Translations by Fabrício Vicente Massuia

Fabrício Vicente Massuia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
579.
Combine information for a contact from multiple sources.
2012-10-10
Combinar informação para um contato a partir de múltiplas fontes.
779.
Filter documents
2014-01-31
Filtrar documentos
799.
Select a document.
2014-01-31
Selecionar um documento.
849.
Display documents stored locally or online
2014-01-31
Exibir documentos armazenados localmente ou online
1044.
You can narrow your results by location and file type.
2014-01-31
Você pode limitar seus resultados por local e tipo de arquivo.
1465.
Select the desired file.
2014-01-31
Selecione o arquivo desejado.
1683.
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
2012-10-10
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
2052.
Use the Windows drivers for your adapter
2012-04-05
Usar drivers Windows para seu adaptador
2084.
Wireless adapter was not recognized
2012-04-05
Adaptador sem-fio não foi reconhecido
2374.
Open <gui>Printers</gui>.
2012-10-10
Abrir <gui>Impressoras</gui>.
2509.
Power off or restart
2012-04-05
Desligar ou reiniciar
2588.
To minimize or hide a window:
2012-04-05
Para minimizar ou esconder uma janela:
2754.
Run, install, or uninstall apps.
2012-10-10
Executar, instalar, ou desinstalar aplicativos.
2764.
Find files, folders, and downloads.
2012-10-10
Encontrar arquivos, pastas e downloads.
2799.
Find and play music from your computer or the internet.
2012-10-10
Encontrar e tocar musica de seu computador ou da internet.
2813.
Find and play videos from your computer or the internet.
2012-10-10
Encontrar e tocar vídeos de seu computador ou da internet.
2884.
What do the different shapes and colors in Launcher icons mean?
2013-04-26
O que significa os diferentes formatos e cores dos ícones do Lançador?