Ubuntu Tweak

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with ubuntu-tweak in Ubuntu Karmic.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.5.x, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://qastaging/ubuntu-tweak/0.5.x.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 107 079.42 20.576923076923077% translated 79.42307692307692% untranslated 413 413 1 1 2010-08-29 09:46:16 UTC
Arabic 495 004.81 95.1923076923077% translated 4.807692307692308% untranslated 25 25 0 0 2010-10-29 12:52:54 UTC
Asturian 230 055.77 44.230769230769226% translated 55.769230769230774% untranslated 290 290 17 17 2011-10-01 19:55:12 UTC
Belarusian 104 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 416 416 0 0 2015-05-05 22:22:05 UTC
Bengali 186 064.23 35.76923076923077% translated 64.23076923076924% untranslated 334 334 6 6 2012-04-12 00:39:27 UTC
Bosnian 331 036.35 63.653846153846146% translated 36.34615384615385% untranslated 189 189 0 0 2011-05-16 00:29:37 UTC
Brazilian Portuguese 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-25 18:57:58 UTC
Breton 45 091.35 8.653846153846153% translated 91.34615384615384% untranslated 475 475 0 0 2010-12-28 22:47:34 UTC
Bulgarian 514 001.15 98.84615384615385% translated 1.153846153846154% untranslated 6 6 0 0 2010-12-25 21:52:36 UTC
Catalan 264 049.23 50.76923076923077% translated 49.23076923076923% untranslated 256 256 13 13 2011-05-16 00:28:55 UTC
Chinese (Hong Kong) 89 082.88 17.115384615384617% translated 82.88461538461539% untranslated 431 431 0 0 2011-10-01 13:21:47 UTC
Chinese (Simplified) 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-01 16:03:08 UTC
Chinese (Traditional) 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-19 13:44:34 UTC
Croatian 463 010.96 89.03846153846153% translated 10.961538461538462% untranslated 57 57 25 25 2017-02-14 22:08:09 UTC
Czech 518 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2012-12-23 12:39:11 UTC
Danish 507 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 13 13 0 0 2012-03-27 14:46:01 UTC
Dutch 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-20 13:37:27 UTC
English (Australia) 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-11 01:57:27 UTC
English (Canada) 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-11 01:59:07 UTC
English (United Kingdom) 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-26 11:03:40 UTC
Esperanto 499 004.04 95.96153846153847% translated 4.038461538461538% untranslated 21 21 0 0 2013-01-04 22:24:57 UTC
Estonian 377 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 143 143 0 0 2010-12-25 21:27:44 UTC
Faroese 216 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 304 304 0 0 2010-10-10 16:55:55 UTC
Filipino 6 098.85 1.153846153846154% translated 98.84615384615385% untranslated 514 514 0 0 2010-10-10 16:53:15 UTC
Finnish 503 003.27 96.73076923076923% translated 3.2692307692307696% untranslated 17 17 0 0 2011-08-31 11:19:19 UTC
French 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-05 07:56:20 UTC
Frisian 22 095.77 4.230769230769231% translated 95.76923076923077% untranslated 498 498 0 0 2011-05-16 00:33:28 UTC
Galician 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-31 10:09:31 UTC
Georgian 150 071.15 28.846153846153843% translated 71.15384615384616% untranslated 370 370 84 84 2011-01-23 22:05:24 UTC
German 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-06-22 01:46:22 UTC
Greek 512 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 8 8 15 15 2012-03-12 21:10:33 UTC
Hebrew 429 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 91 91 1 1 2012-10-15 14:32:14 UTC
Hindi 85 083.65 16.346153846153847% translated 83.65384615384616% untranslated 435 435 0 0 2010-10-10 16:39:45 UTC
Hungarian 518 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 1 1 2011-05-16 00:32:17 UTC
Icelandic 75 085.58 14.423076923076922% translated 85.57692307692307% untranslated 445 445 0 0 2015-10-08 05:27:30 UTC
Indonesian 520 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-02 02:22:06 UTC
Interlingua 29 094.42 5.5769230769230775% translated 94.42307692307692% untranslated 491 491 0 0 2016-10-27 21:01:00 UTC
Irish 39 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 481 481 3 3 2010-04-27 13:16:46 UTC
Italian 504 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 16 16 16 16 2011-05-16 00:35:59 UTC
Japanese 513 001.35 98.65384615384616% translated 1.3461538461538463% untranslated 7 7 0 0 2017-03-05 07:08:52 UTC
Javanese 8 098.46 1.5384615384615385% translated 98.46153846153847% untranslated 512 512 0 0 2010-04-27 12:49:19 UTC
Kannada 39 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 481 481 0 0 2011-01-11 04:04:37 UTC
Kazakh 3 099.42 0.576923076923077% translated 99.42307692307692% untranslated 517 517 0 0 2011-05-16 00:27:39 UTC
Khmer 2 099.62 0.38461538461538464% translated 99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2011-05-16 00:34:21 UTC
Korean 514 001.15 98.84615384615385% translated 1.153846153846154% untranslated 6 6 0 0 2011-05-16 00:29:30 UTC
Kurdish 2 099.62 0.38461538461538464% translated 99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2017-07-16 00:01:43 UTC
Lithuanian 504 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 16 16 0 0 2022-10-21 18:52:37 UTC
Macedonian 13 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 507 507 0 0 2010-10-10 16:19:51 UTC
Malay 228 056.15 43.84615384615385% translated 56.15384615384615% untranslated 292 292 1 1 2010-08-29 10:15:26 UTC
Malayalam 140 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 380 380 0 0 2011-10-22 07:49:54 UTC
Min Nan Chinese 2 099.62 0.38461538461538464% translated 99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2010-10-10 16:47:39 UTC
Norwegian Bokmal 306 041.15 58.84615384615385% translated 41.15384615384615% untranslated 214 214 50 50 2011-05-16 00:30:01 UTC
Norwegian Nynorsk 54 089.62 10.384615384615385% translated 89.61538461538461% untranslated 466 466 0 0 2010-07-22 16:18:34 UTC
Occitan (post 1500) 276 046.92 53.07692307692308% translated 46.92307692307692% untranslated 244 244 0 0 2016-10-03 20:20:09 UTC
Persian 270 048.08 51.92307692307693% translated 48.07692307692308% untranslated 250 250 0 0 2010-10-10 16:22:54 UTC
Polish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-18 10:52:03 UTC
Portuguese 518 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2011-01-11 00:49:42 UTC
Romanian 460 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 60 60 86 86 2011-05-16 00:31:30 UTC
Russian 518 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2011-10-30 03:18:20 UTC
Serbian 520 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-12 12:40:17 UTC
Sinhalese 16 096.92 3.076923076923077% translated 96.92307692307692% untranslated 504 504 0 0 2012-05-24 08:26:43 UTC
Slovak 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-11 05:18:17 UTC
Slovenian 518 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2012-11-17 11:22:24 UTC
Spanish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-13 07:14:37 UTC
Swedish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-24 06:11:59 UTC
Tamil 12 097.69 2.307692307692308% translated 97.6923076923077% untranslated 508 508 0 0 2011-11-14 09:37:34 UTC
Telugu 28 094.62 5.384615384615385% translated 94.61538461538461% untranslated 492 492 0 0 2010-10-10 16:42:00 UTC
Thai 303 041.73 58.269230769230774% translated 41.73076923076923% untranslated 217 217 7 7 2010-12-25 21:34:25 UTC
Turkish 517 000.58 99.42307692307692% translated 0.576923076923077% untranslated 3 3 1 1 2012-07-10 18:13:33 UTC
Ukrainian 519 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 0 2013-11-03 14:35:06 UTC
Uyghur 48 090.77 9.230769230769232% translated 90.76923076923077% untranslated 472 472 0 0 2012-03-01 11:10:39 UTC
Uzbek 15 097.12 2.8846153846153846% translated 97.11538461538461% untranslated 505 505 2 2 2014-11-28 13:30:33 UTC
Vietnamese 506 002.69 97.3076923076923% translated 2.6923076923076925% untranslated 14 14 5 5 2011-05-16 00:34:47 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated