|
|
85.
|
|
|
%s: %d
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: %d
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:643
|
|
|
86.
|
|
|
Brush Editor Menu
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தூரிகை தொகுப்பாளர் பட்டி
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:43
|
|
|
87.
|
|
|
Edit Active Brush
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயலில் உள்ள தூரிகையை திருத்து
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:50
|
|
|
88.
|
|
|
Brushes Menu
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தூரிகைகள் பட்டி
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:43
|
|
|
89.
|
|
|
_Open Brush as Image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_O) தூரிகையை படமாக திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
(_O) பிம்பத்தை படமாக திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:47
|
|
|
90.
|
|
|
Open brush as image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தூரிகையை பிம்பமாக திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
பிம்பத்தை படமாக திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:48
|
|
|
91.
|
|
|
_New Brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_N) புதிய தூரிகை
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:53
|
|
|
92.
|
|
|
Create a new brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய தூரிகை ஒன்றை உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:54
|
|
|
93.
|
|
|
D_uplicate Brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_u) தூரிகையை நகலெடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:59
|
|
|
94.
|
|
|
Duplicate this brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தூரிகையை நகலெடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
gimp20 in Ubuntu Artful package "gimp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:60
|
