|
|
1701.
|
|
|
host.domain.org
|
|
|
|
|
maquina.dominio.gal
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:284
|
|
|
1702.
|
|
|
Route priority for IPv4
|
|
|
|
|
Prioridade da ruta para IPv4
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:285
|
|
|
1703.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:285
|
|
|
1704.
|
|
|
Route priority for IPv6
|
|
|
|
|
Prioridade da ruta para IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:286
|
|
|
1705.
|
|
|
1024
|
|
|
|
|
1024
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:286
|
|
|
1706.
|
|
|
Hex-encoded Interface Identifier
|
|
|
|
|
Identificador da interface codificado en hexadecimal
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:287
|
|
|
1707.
|
|
|
IPv6 SLAAC address generation mode
|
|
|
|
|
Modo de xeración de enderezos SLAAC IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:288
|
|
|
1708.
|
|
|
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
|
|
|
|
|
O valor da configuración da infraestrutura de rexistros. Consulte loggin.backend en NetworkManager.conf
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:289
|
|
|
1709.
|
|
|
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
|
|
|
|
|
nm-iface-helper é un proceso pequeno e autónomo que xestiona unha única interface de rede.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:309
|
|
|
1710.
|
|
|
An interface name and UUID are required 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Precísase un nome e un UUID para a interface
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:379
|
