Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
8189 of 89 results
658.
Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.
Xato: wep-key-type argument qiymati '%s' haqiqiy emas, 'key' yoki'phrase' ishlating.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: wep-key-type аргумент қиймати '%s' ҳақиқий эмас, 'key' ёки'phrase' ишлатинг.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3756
660.
Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).
Xato: (%s) ulanish uchun BSSID (%s) argumentiga mos emas.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: (%s) уланиш учун BSSID (%s) аргументига мос эмас.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3827
661.
Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.
Xato: '%s' parametri SSID yoki BSSID emas.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: '%s' параметри SSID ёки BSSID эмас.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3835
662.
Error: No Wi-Fi device found.
Xato: Wi-Fi uskunasi topilmadi.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: Wi-Fi ускунаси топилмади.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3851 src/nmcli/devices.c:4480 src/nmcli/devices.c:4615 src/nmcli/devices.c:4847
664.
Error: No network with SSID '%s' found.
Xato: SSID '%s' bilan tarmoq topilmadi.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: SSID '%s' билан тармоқ топилмади.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3905
665.
Error: No access point with BSSID '%s' found.
Xato: BSSID '%s' bilan kirish nuqtasi topilmadi.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Хато: BSSID '%s' билан кириш нуқтаси топилмади.
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:3909
710.
asleep
uyquda
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
уйқуда
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/general.c:31
711.
connecting
ulanmoqda
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
уланмоқда
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/general.c:32
712.
connected (local only)
ulangan (faqat mahalliy)
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
уланган (фақат маҳаллий)
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/general.c:34
8189 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.