Ubuntu
network-manager package

Browsing Croatian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1966 results First • • • Last
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: openconnect neuspio sa stanjem %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:670
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: openconnect neuspio sa signalom %d
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:672
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: lozinka za '%s' nije zadana u 'passwd-file' i nmcli ne može upitati bez '--ask' mogućnosti.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
Greška: nemoguće stvaranje NMClient objekta: %s.
Translated by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1249
15.
Error: NetworkManager is not running.
Greška: Mrežni upravitelj nije pokrenut.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Greška: NetworkManager nije pokrenut.
Suggested by Saša Teković
Located in src/nmcli/common.c:1421
16.
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
Greška: argument '%s' je nerazumljiv. Umjesto upotrijebite --help.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1524
17.
Error: missing argument. Try passing --help.
Greška: argument nedostaje. Umjesto upotrijebite --help.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1535
18.
access denied
pristup odbijen
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Postavljanje naziva?
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:61
20.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stvarni naziv?
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:62
11 → 20 of 1966 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.