Ubuntu
webkit2gtk package

Translation status

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “webkit2gtk-4.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.40 21.597633136094675% translated 78.40236686390533% untranslated 530 530 0 — 0 — 2018-02-25 18:01:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 084.02 15.976331360946746% translated 84.02366863905326% untranslated 568 568 0 — 0 — 2018-05-25 10:13:56 UTC Khaled Hosny
Assamese 050.89 49.112426035502956% translated 50.887573964497044% untranslated 344 344 0 — 0 — 2018-05-25 10:11:58 UTC Nilamdyuti Goswami
Basque 084.17 15.828402366863905% translated 84.1715976331361% untranslated 569 569 0 — 0 — 2018-05-25 10:07:30 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.85 0.14792899408284024% translated 99.85207100591717% untranslated 675 675 0 — 0 — 2020-05-03 17:05:05 UTC —
Bosnian 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 130 130 0 — 0 — 2018-04-16 09:00:48 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 130 130 46 46 0 — 2018-05-25 09:06:41 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 048.52 51.4792899408284% translated 48.5207100591716% untranslated 328 328 0 — 0 — 2018-05-25 10:15:44 UTC Zahari Yurukov
Burmese 091.27 8.727810650887575% translated 91.27218934911244% untranslated 617 617 0 — 0 — 2022-06-20 14:26:43 UTC —
Catalan 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 520 520 0 — 0 — 2018-05-25 10:10:25 UTC Sebastien Bacher
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 084.02 15.976331360946746% translated 84.02366863905326% untranslated 568 568 0 — 0 — 2018-05-25 08:34:53 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 100.00 100.0% untranslated 676 676 40 40 0 — 2022-05-22 17:29:02 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-09-28 09:05:02 UTC —
Czech 074.56 25.443786982248522% translated 74.55621301775149% untranslated 504 504 0 — 0 — 2018-05-25 10:16:18 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Dutch 060.06 39.94082840236686% translated 60.05917159763313% untranslated 406 406 0 — 0 — 2018-05-25 10:09:46 UTC Reinout van Schouwen
English (Canada) 080.33 19.674556213017752% translated 80.32544378698225% untranslated 543 543 0 — 0 — 2018-05-25 10:09:11 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-19 19:19:26 UTC Andi Chandler
Esperanto 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 624 624 0 — 0 — 2018-05-25 10:15:34 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 085.36 14.644970414201183% translated 85.35502958579882% untranslated 577 577 0 — 0 — 2018-05-25 10:08:58 UTC René Pärts
Finnish 025.15 74.85207100591717% translated 25.14792899408284% untranslated 170 170 0 — 7 7 2018-05-25 10:10:10 UTC Jiri Grönroos
French 041.27 58.72781065088757% translated 41.27218934911242% untranslated 279 279 0 — 0 — 2018-05-25 08:06:27 UTC Alexandre Franke
Galician 049.26 50.7396449704142% translated 49.2603550295858% untranslated 333 333 0 — 0 — 2018-05-25 10:12:42 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-02 19:45:22 UTC Torsten Franz
Greek 048.67 51.33136094674556% translated 48.66863905325444% untranslated 329 329 0 — 0 — 2018-05-25 10:09:29 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 050.89 49.112426035502956% translated 50.887573964497044% untranslated 344 344 0 — 0 — 2018-05-25 10:10:42 UTC Sebastien Bacher
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Hebrew 049.56 50.44378698224852% translated 49.556213017751475% untranslated 335 335 0 — 0 — 2018-05-25 10:08:41 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 051.18 48.81656804733728% translated 51.183431952662716% untranslated 346 346 0 — 0 — 2018-05-25 10:13:14 UTC Sebastien Bacher
Hungarian 046.89 53.10650887573964% translated 46.89349112426036% untranslated 317 317 0 — 0 — 2018-05-25 08:37:27 UTC Marc Deslauriers
Indonesian 026.48 73.5207100591716% translated 26.479289940828405% untranslated 179 179 0 — 0 — 2018-05-25 10:16:34 UTC Andika Triwidada
Interlingua 082.40 17.60355029585799% translated 82.39644970414201% untranslated 557 557 0 — 0 — 2018-04-23 18:26:14 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Italian 002.51 97.48520710059172% translated 2.514792899408284% untranslated 17 17 0 — 0 — 2018-05-25 08:33:59 UTC Milo Casagrande
Japanese 053.70 46.30177514792899% translated 53.69822485207101% untranslated 363 363 0 — 0 — 2018-05-25 08:37:42 UTC Noriko Mizumoto
Kabyle 051.92 48.07692307692308% translated 51.92307692307693% untranslated 351 351 0 — 0 — 2020-04-24 07:53:59 UTC —
Kannada 049.70 50.29585798816568% translated 49.70414201183432% untranslated 336 336 0 — 0 — 2018-05-25 10:16:59 UTC Sebastien Bacher
Korean 055.77 44.230769230769226% translated 55.769230769230774% untranslated 377 377 0 — 0 — 2018-05-25 08:35:42 UTC ChangSeok Oh
Kurdish 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 672 672 0 — 0 — 2018-09-07 08:02:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Latvian 090.53 9.467455621301776% translated 90.53254437869822% untranslated 612 612 0 — 0 — 2018-05-25 08:38:20 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 084.17 15.828402366863905% translated 84.1715976331361% untranslated 569 569 0 — 0 — 2018-05-25 10:16:01 UTC Rimas Kudelis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Malayalam 084.76 15.236686390532544% translated 84.76331360946746% untranslated 573 573 0 — 0 — 2018-05-25 10:13:04 UTC Ani Peter
Marathi 051.18 48.81656804733728% translated 51.183431952662716% untranslated 346 346 0 — 0 — 2018-05-25 10:14:11 UTC Sandeep Shedmake
Norwegian Bokmal 092.75 7.2485207100591715% translated 92.75147928994083% untranslated 627 627 0 — 0 — 2018-05-25 10:06:32 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 086.54 13.461538461538462% translated 86.53846153846155% untranslated 585 585 0 — 0 — 2018-11-28 13:33:51 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Oriya 051.18 48.81656804733728% translated 51.183431952662716% untranslated 346 346 0 — 0 — 2018-05-25 10:08:16 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Polish 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 130 130 0 — 0 — 2018-05-25 08:35:07 UTC Piotr Drąg
Portuguese 060.36 39.64497041420118% translated 60.35502958579882% untranslated 408 408 2 2 0 — 2018-05-25 10:12:27 UTC António Lima
Punjabi 090.53 9.467455621301776% translated 90.53254437869822% untranslated 612 612 0 — 0 — 2018-05-25 10:06:40 UTC A S Alam
Romanian 076.18 23.816568047337277% translated 76.18343195266272% untranslated 515 515 0 — 0 — 2018-05-25 10:11:07 UTC Dumitru Moldovan
Russian 072.34 27.662721893491128% translated 72.33727810650888% untranslated 489 489 3 3 0 — 2018-05-25 08:34:25 UTC Anton Shestakov
Serbian 084.02 15.976331360946746% translated 84.02366863905326% untranslated 568 568 0 — 0 — 2018-05-25 08:37:15 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 084.02 15.976331360946746% translated 84.02366863905326% untranslated 568 568 0 — 0 — 2018-05-25 10:11:27 UTC Miloš Popović
Sindhi 099.85 0.14792899408284024% translated 99.85207100591717% untranslated 675 675 0 — 0 — 2018-11-08 07:11:54 UTC —
Slovenian 065.83 34.171597633136095% translated 65.8284023668639% untranslated 445 445 0 — 0 — 2018-05-25 08:38:02 UTC Matej Urbančič
Spanish 033.88 66.12426035502959% translated 33.875739644970416% untranslated 229 229 7 7 0 — 2018-05-25 08:33:20 UTC Daniel Mustieles
Swedish 013.02 86.98224852071006% translated 13.017751479289942% untranslated 88 88 3 3 0 — 2018-05-25 10:07:44 UTC Josef Andersson
Tamil 050.89 49.112426035502956% translated 50.887573964497044% untranslated 344 344 0 — 0 — 2018-05-25 10:13:35 UTC Shantha kumar
Telugu 051.18 48.81656804733728% translated 51.183431952662716% untranslated 346 346 0 — 0 — 2018-05-25 10:06:48 UTC Krishna Babu K
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — 2019-12-12 01:00:43 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Turkish 048.52 51.4792899408284% translated 48.5207100591716% untranslated 328 328 0 — 0 — 2018-05-25 10:11:41 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 009.76 90.23668639053254% translated 9.763313609467456% untranslated 66 66 0 — 3 3 2018-07-22 07:42:09 UTC Andrii Prokopenko
Vietnamese 084.32 15.680473372781064% translated 84.31952662721893% untranslated 570 570 0 — 0 — 2018-05-25 10:07:15 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 676 676 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated