Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
| 2010-11-04 |
No és possible la incrustació. El GRUB només es pot instal·lar en aquesta configuració utilitzant llistes de blocs. No obstant això, les llistes de blocs NO SÓN FIABLES i es desaconsella la seva utilització.
|
|
| 2010-11-02 |
No és possible la incrustació. El GRUB només es pot instal·lar en aquesta configuració utilitzant llistes de blocs. No obstant això, les llistes de blocs no són fiables i es desaconsella la seva utilització.
|
|
| 473. |
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
| 2010-11-01 |
Omple el MBR híbrid de la unitat GPT DEVICE. Les particions especificades seran una part del MBR híbrid. Es permeten fins a 3 particions. TYPE és un tipus de MBR. + significa que la partició està activa. Només una partició pot estar activa.
|
|
| 544. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-11-02 |
FITXER | TEMPO [DENSITAT1 DURACIÓ1] [DENSITAT2 DURACIÓ2] ...
|
|
