Ubuntu
grub2 package

Translation status

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 008.69 91.31064446053584% translated 8.689355539464156% untranslated 120 120 0 — 0 — 2010-07-02 10:55:38 UTC —
Albanian 096.60 3.403330919623461% translated 96.59666908037654% untranslated 1334 1334 0 — 0 — 2015-04-04 10:02:41 UTC Indrit Bashkimi
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 40 40 0 — 2010-05-21 07:10:30 UTC —
Armenian 099.86 0.1448225923244026% translated 99.8551774076756% untranslated 1379 1379 0 — 0 — 2011-03-11 22:58:59 UTC Serj Safarian
Asturian 003.33 96.66908037653874% translated 3.33091962346126% untranslated 46 46 2 2 3 3 2019-04-02 18:46:31 UTC Marquinos
Basque 077.70 22.302679217958% translated 77.697320782042% untranslated 1073 1073 11 11 0 — 2017-02-02 18:26:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 085.45 14.554670528602461% translated 85.44532947139754% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 2010-09-04 09:48:26 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 099.93 0.0724112961622013% translated 99.9275887038378% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2011-04-21 09:58:47 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.94 99.05865314989138% translated 0.9413468501086171% untranslated 13 13 0 — 1 1 2017-04-15 18:21:02 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 010.64 89.35553946415641% translated 10.644460535843592% untranslated 147 147 126 126 0 — 2018-06-05 00:32:07 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 089.50 10.499637943519188% translated 89.50036205648081% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2010-05-10 21:18:19 UTC —
Bulgarian 088.56 11.440984793627806% translated 88.5590152063722% untranslated 1223 1223 0 — 0 — 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.33 1.66545981173063% translated 98.33454018826937% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 2013-05-22 12:32:52 UTC Pyae Sone
Catalan 002.90 97.10354815351194% translated 2.896451846488052% untranslated 40 40 1 1 23 23 2019-04-02 18:45:11 UTC Àngel Mompó
Catalan (Valencian) 021.00 79.00072411296162% translated 20.999275887038376% untranslated 290 290 0 — 0 — 2014-11-07 22:06:27 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2014-08-13 07:11:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.13 0.8689355539464156% translated 99.13106444605359% untranslated 1369 1369 2 2 0 — 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 003.84 96.16220130340332% translated 3.837798696596669% untranslated 53 53 49 49 13 13 2019-04-02 18:45:51 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 064.01 35.98841419261405% translated 64.01158580738596% untranslated 884 884 6 6 36 36 2015-10-26 08:16:30 UTC Rockworld
Cornish 098.84 1.1585807385952207% translated 98.84141926140478% untranslated 1365 1365 0 — 0 — 2014-03-27 23:12:13 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2019-03-08 11:40:39 UTC gogo
Czech 089.21 10.789283128167995% translated 89.210716871832% untranslated 1232 1232 75 75 0 — 2014-02-17 13:47:21 UTC Lukas Kryske
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Danish 002.90 97.10354815351194% translated 2.896451846488052% untranslated 40 40 34 34 0 — 2017-12-04 14:01:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.29 99.7103548153512% translated 0.2896451846488052% untranslated 4 4 1 1 71 71 2019-04-02 18:51:31 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 067.05 32.94713975380159% translated 67.0528602461984% untranslated 926 926 0 — 0 — 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
English (Canada) 097.03 2.9688631426502536% translated 97.03113685734974% untranslated 1340 1340 0 — 0 — 2010-09-10 15:22:06 UTC Mark
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-01-23 22:49:16 UTC Andi Chandler
English quot 002.68 97.32078204199856% translated 2.6792179580014484% untranslated 37 37 0 — 0 — 2017-12-04 14:01:45 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 057.28 42.72266473569877% translated 57.27733526430123% untranslated 791 791 4 4 10 10 2015-12-27 22:09:22 UTC Robin van der Vliet
Estonian 087.33 12.671976828385228% translated 87.32802317161477% untranslated 1206 1206 0 — 0 — 2011-04-08 11:17:22 UTC mahfiaz
Finnish 001.30 98.69659666908038% translated 1.3034033309196236% untranslated 18 18 4 4 553 553 2019-04-02 18:43:01 UTC Lasse Liehu
French 000.65 99.34829833454019% translated 0.6517016654598118% untranslated 9 9 0 — 217 217 2019-04-02 18:48:29 UTC taffit
Frisian 097.68 2.3171614771904414% translated 97.68283852280956% untranslated 1349 1349 0 — 0 — 2011-03-19 11:25:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 099.49 0.5068790731354091% translated 99.49312092686459% untranslated 1374 1374 0 — 0 — 2013-09-14 12:56:46 UTC GunChleoc
Galician 000.14 99.8551774076756% translated 0.1448225923244026% untranslated 2 2 12 12 0 — 2019-04-02 18:49:29 UTC Antón Méixome
Ganda 091.09 8.90658942795076% translated 91.09341057204924% untranslated 1258 1258 0 — 0 — 2023-07-22 04:44:40 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2019-04-02 18:47:03 UTC Mario Blättermann
German (Switzerland) 002.68 97.32078204199856% translated 2.6792179580014484% untranslated 37 37 0 — 0 — 2019-04-02 18:48:52 UTC Mario Blättermann
Greek 077.70 22.302679217958% translated 77.697320782042% untranslated 1073 1073 11 11 0 — 2014-01-07 20:21:35 UTC Alkis Georgopoulos
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:38 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2010-11-30 16:42:52 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Hebrew 093.63 6.3721940622737145% translated 93.62780593772628% untranslated 1293 1293 0 — 0 — 2010-07-24 07:45:28 UTC Yaron
Hindi 074.95 25.05430847212165% translated 74.94569152787834% untranslated 1035 1035 0 — 3 3 2011-02-22 15:01:18 UTC Manish Kumar
Hungarian 002.68 97.32078204199856% translated 2.6792179580014484% untranslated 37 37 0 — 53 53 2019-02-05 22:40:45 UTC Balázs Úr
Icelandic 085.88 14.120202751629254% translated 85.87979724837075% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 2015-06-18 12:29:21 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 076.25 23.75090514120203% translated 76.24909485879797% untranslated 1053 1053 133 133 0 — 2019-04-02 18:48:59 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2017-04-08 08:26:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2017-12-04 13:59:21 UTC Milo Casagrande
Japanese 064.01 35.98841419261405% translated 64.01158580738596% untranslated 884 884 22 22 1 1 2014-10-12 06:36:01 UTC Shushi Kurose
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2020-09-26 09:28:25 UTC —
Kannada 099.20 0.7965242577842143% translated 99.20347574221579% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2010-09-15 10:26:43 UTC Neelavar
Karbi 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2020-02-24 16:40:11 UTC —
Kazakh 099.93 0.0724112961622013% translated 99.9275887038378% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2010-10-11 04:34:49 UTC jmb_kz
Khmer 099.71 0.2896451846488052% translated 99.7103548153512% untranslated 1377 1377 0 — 0 — 2014-11-28 12:20:34 UTC Rockworld
Korean 001.74 98.26212889210717% translated 1.7378711078928313% untranslated 24 24 125 125 138 138 2017-08-19 07:47:47 UTC Jung Hoehyeong
Kurdish 099.78 0.2172338884866039% translated 99.7827661115134% untranslated 1378 1378 0 — 0 — 2010-09-08 03:45:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Lithuanian 015.64 84.35916002896452% translated 15.640839971035481% untranslated 216 216 0 — 0 — 2017-07-06 05:21:32 UTC Mindaugas Baranauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Low German 099.93 0.0724112961622013% translated 99.9275887038378% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2010-07-04 12:30:06 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 11 11 0 — 2011-02-27 22:17:52 UTC —
Malay 000.94 99.05865314989138% translated 0.9413468501086171% untranslated 13 13 0 — 0 — 2016-12-20 14:09:11 UTC abuyop
Mapudungun 099.93 0.0724112961622013% translated 99.9275887038378% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2021-01-28 05:22:13 UTC —
Marathi 094.13 5.865314989138305% translated 94.1346850108617% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 2016-12-06 10:35:11 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 098.26 1.7378711078928313% translated 98.26212889210717% untranslated 1357 1357 0 — 0 — 2021-01-30 20:11:00 UTC —
Norwegian Bokmal 000.72 99.27588703837799% translated 0.724112961622013% untranslated 10 10 1 1 4 4 2019-07-28 23:12:38 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2010-06-12 05:01:51 UTC —
Occitan (post 1500) 084.29 15.713251267197684% translated 84.28674873280232% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 2011-08-18 17:20:34 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Polish 002.68 97.32078204199856% translated 2.6792179580014484% untranslated 37 37 0 — 2 2 2019-02-05 22:37:38 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 003.77 96.23461259956552% translated 3.7653874004344683% untranslated 52 52 2 2 0 — 2014-07-26 16:17:00 UTC Bajoja Boy
Punjabi 052.06 47.936278059377265% translated 52.06372194062274% untranslated 719 719 0 — 0 — 2012-09-14 03:07:15 UTC A S Alam
Romanian 072.19 27.8059377262853% translated 72.19406227371469% untranslated 997 997 409 409 0 — 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
Russian 000.29 99.7103548153512% translated 0.2896451846488052% untranslated 4 4 2 2 11 11 2019-04-02 18:49:18 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 099.49 0.5068790731354091% translated 99.49312092686459% untranslated 1374 1374 0 — 0 — 2014-06-17 12:06:30 UTC —
Serbian 000.14 99.8551774076756% translated 0.1448225923244026% untranslated 2 2 1 1 146 146 2019-07-28 23:12:46 UTC Мирослав Николић
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2011-04-13 11:53:23 UTC —
Sinhalese 099.57 0.4344677769732078% translated 99.56553222302679% untranslated 1375 1375 0 — 0 — 2011-03-08 11:49:22 UTC —
Slovak 074.37 25.633598841419264% translated 74.36640115858074% untranslated 1027 1027 0 — 1 1 2016-10-07 05:37:55 UTC P_E_T_O
Slovenian 008.18 91.81752353367125% translated 8.182476466328747% untranslated 113 113 164 164 0 — 2018-03-18 15:32:32 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2019-04-02 18:45:36 UTC Miguel Ángel Arruga Vivas
Swedish 001.01 98.98624185372918% translated 1.0137581462708183% untranslated 14 14 0 — 92 92 2018-04-15 20:33:08 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2020-07-23 06:13:57 UTC —
Tamil 099.35 0.6517016654598118% translated 99.34829833454019% untranslated 1372 1372 0 — 0 — 2014-03-27 05:06:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 085.81 14.192614047791455% translated 85.80738595220855% untranslated 1185 1185 0 — 0 — 2010-10-03 03:51:20 UTC —
Thai 093.12 6.879073135409124% translated 93.12092686459088% untranslated 1286 1286 0 — 0 — 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 084.50 15.49601737871108% translated 84.50398262128893% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 2011-08-04 13:21:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Turkish 026.94 73.0629978276611% translated 26.937002172338886% untranslated 372 372 0 — 15 15 2019-02-06 23:16:16 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2019-04-02 18:50:12 UTC yurchor
Uyghur 097.68 2.3171614771904414% translated 97.68283852280956% untranslated 1349 1349 0 — 0 — 2011-10-09 21:03:12 UTC Gheyret T.Kenji
Venetian 095.00 4.996379435191891% translated 95.00362056480812% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 2011-01-11 11:02:56 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 002.68 97.32078204199856% translated 2.6792179580014484% untranslated 37 37 16 16 1 1 2019-04-02 18:50:18 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1381 1381 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated