|
1.
|
|
|
relocation 0x%x is not implemented yet
|
|
|
|
relokacja 0x%x jeszcze nie jest zaimplementowana
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111 grub-core/kern/arm/dl.c:256
grub-core/kern/i386/dl.c:75 grub-core/kern/mips/dl.c:258
grub-core/kern/powerpc/dl.c:163 util/grub-mkimagexx.c:757
util/grub-mkimagexx.c:884 util/grub-mkimagexx.c:948
util/grub-mkimagexx.c:1029 util/grub-mkimagexx.c:1123
util/grub-mkimagexx.c:1188 util/grub-mkimagexx.c:1290
util/grub-mkimagexx.c:1482 util/grub-mkimagexx.c:1697
util/grub-mkimagexx.c:1735 util/grub-mkimagexx.c:1793
util/grub-mkimagexx.c:1825 util/grub-mkimagexx.c:1896
util/grub-mkimagexx.c:1926
|
|
2.
|
|
|
invalid arch-dependent ELF magic
|
|
|
|
błędny znacznik magiczny ELF zależny od architektury
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44
grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
grub-core/kern/loongarch64/dl.c:37 grub-core/kern/mips/dl.c:48
grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 grub-core/kern/riscv/dl.c:47
grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36
grub-core/loader/i386/bsd.c:1451 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:52
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 grub-core/loader/mips/linux.c:298
grub-core/loader/multiboot.c:232 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:86
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
|
|
3.
|
|
|
`%s ' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx : ld.gold bug?
|
|
|
|
"%s " jest błędnie skompilowany: adres startowy to 0x%llx zamiast 0x%llx : błąd ld.gold?
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkimagexx.c:2320
|
|
4.
|
|
|
premature end of file %s
|
|
|
|
przedwczesny koniec pliku %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:156
.pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:145
.pc/fdt-device-tree-fixup-protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:146
.pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:156
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:283
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:304
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:336
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:510
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:527
grub-core/commands/acpi.c:655 grub-core/commands/acpi.c:672
grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:230
grub-core/commands/keylayouts.c:245 grub-core/commands/keylayouts.c:263
grub-core/efiemu/loadcore.c:350 grub-core/kern/elf.c:117
grub-core/kern/elfXX.c:29 grub-core/kern/elfXX.c:156
grub-core/kern/verifiers.c:158 grub-core/loader/arm/linux.c:320
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:342 grub-core/loader/efi/chainloader.c:281
grub-core/loader/efi/chainloader.c:302
grub-core/loader/efi/chainloader.c:334 grub-core/loader/efi/fdt.c:182
grub-core/loader/efi/linux.c:510 grub-core/loader/i386/bsd.c:1282
grub-core/loader/i386/bsd.c:2123 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:39 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:70
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:375 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:394
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:541 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:557
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:643 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:666
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170
grub-core/loader/i386/linux.c:675 grub-core/loader/i386/linux.c:791
grub-core/loader/i386/linux.c:1011 grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:171
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:202
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:150 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:326
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:368 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:457
grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:550 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:566
grub-core/loader/i386/xen.c:941 grub-core/loader/i386/xen_file.c:72
grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:43 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:186
grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:339 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:423
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:471 grub-core/loader/linux.c:332
grub-core/loader/macho.c:84 grub-core/loader/macho.c:109
grub-core/loader/machoXX.c:33 grub-core/loader/machoXX.c:46
grub-core/loader/machoXX.c:76 grub-core/loader/machoXX.c:116
grub-core/loader/machoXX.c:131 grub-core/loader/machoXX.c:147
grub-core/loader/machoXX.c:196 grub-core/loader/machoXX.c:317
grub-core/loader/multiboot.c:434 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:198
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:267
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:315 grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:135
grub-core/loader/xnu.c:756 grub-core/loader/xnu.c:814
grub-core/loader/xnu.c:835 grub-core/loader/xnu.c:890
grub-core/loader/xnu.c:933 grub-core/loader/xnu.c:971
grub-core/loader/xnu_resume.c:68 grub-core/loader/xnu_resume.c:153
grub-core/loader/xnu_resume.c:165 util/grub-mkimagexx.c:2417
|
|
5.
|
|
|
no symbol table
|
|
|
|
brak tablicy symboli
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/efiemu/loadcore.c:200 grub-core/efiemu/loadcore.c:237
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:335 util/grub-mkimagexx.c:2487
|
|
6.
|
|
|
no IEEE1275 routines are available for your platform
|
|
|
|
brak funkcji IEEE1275 dla tej platformy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:428
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:434
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
grub-core/osdep/windows/platform.c:434
|
|
7.
|
|
|
no EFI routines are available for your platform
|
|
|
|
brak funkcji EFI dla tej platformy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
|
|
8.
|
|
|
no SGI routines are available for your platform
|
|
|
|
brak funkcji SGI dla tej platformy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:435
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:441
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
grub-core/osdep/windows/platform.c:441
|
|
9.
|
|
|
couldn't find IEEE1275 device path for %s .
You will have to set `boot-device' variable manually
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nie udało się odnaleźć ścieżki urządzenia IEEE1275 dla %s .
Należy ręcznie ustawić zmienną "boot-device"
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74
grub-core/osdep/unix/platform.c:74
|
|
10.
|
|
|
Unable to open stream from %s : %s
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć strumienia z polecenia %s : %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:605
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:675
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:249
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:638
grub-core/osdep/linux/getroot.c:605 grub-core/osdep/linux/getroot.c:675
grub-core/osdep/unix/getroot.c:250 grub-core/osdep/unix/getroot.c:639
|