Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-09 05:07:35 UTC Vilson Gjeci
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 92 92 976 2009-11-06 19:51:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 73 2010-01-09 05:09:51 UTC Vilson Gjeci
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 30 30 49 2009-06-30 02:48:51 UTC Vilson Gjeci
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 115 2009-04-14 04:11:55 UTC Vilson Gjeci
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 532 2006-04-21 18:29:56 UTC Laurent Dhima
kcmlocale 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 36 36 0 — 0 — 108 2009-11-08 08:30:54 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 99.7348652231551 000.27 99.7348652231551% translated 0.26513477684489617% untranslated 6 6 0 — 0 — 2263 2009-11-08 07:16:40 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2025-07-15 11:31:36 UTC Vilson Gjeci
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:10:55 UTC Ajri M. Shej
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 32 32 343 2006-03-18 13:34:17 UTC Laurent Dhima
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-05-31 18:17:24 UTC Laurent Dhima
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-05-31 18:21:00 UTC Laurent Dhima
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-08 18:58:52 UTC Ergon
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2007-03-23 20:39:44 UTC M. Mirena
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 7 2006-08-22 22:01:29 UTC gledis
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 14 14 0 — 0 — 22 2009-11-08 07:28:47 UTC ElionGashi
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 06:16:56 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 64 64 196 196 565 2009-11-06 19:47:07 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 25.179856115107913 074.82 25.179856115107913% translated 74.82014388489209% untranslated 104 104 0 — 0 — 139 2009-12-23 09:08:35 UTC Launchpad Translations...
konqueror 65.96491228070175 034.04 65.96491228070175% translated 34.03508771929825% untranslated 194 194 0 — 0 — 570 2009-11-08 06:19:33 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 237 2006-03-18 13:46:41 UTC Laurent Dhima
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-08-22 02:34:04 UTC ElionGashi
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-05-27 08:29:33 UTC M. Mirena
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 275 275 471 2006-06-15 20:06:53 UTC Laurent Dhima
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 108 108 0 — 659 2006-10-21 13:02:59 UTC A. Tafili
update-manager 48.29059829059829 051.71 48.29059829059829% translated 51.70940170940172% untranslated 121 121 7 7 2 2 234 2007-06-24 16:42:48 UTC dorian_gray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2007-04-12 04:01:38 UTC NT
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 52 52 188 2009-11-06 19:52:26 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 99.86910994764398 000.13 99.86910994764398% translated 0.13089005235602094% untranslated 1 1 294 294 295 295 764 2007-04-12 04:07:13 UTC Elian Myftiu
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 98 98 0 — 0 — 189 2009-07-14 05:32:10 UTC —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 159 2006-03-17 19:44:36 UTC Laurent Dhima
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2009-06-06 04:35:00 UTC Vilson Gjeci
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-06-06 04:33:43 UTC Vilson Gjeci
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-01-23 20:34:30 UTC ElionGashi
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 25 25 67 2006-11-28 08:34:02 UTC Sokol Ymeri
coreutils 87.66519823788546 012.33 87.66519823788546% translated 12.334801762114537% untranslated 140 140 0 — 0 — 1135 2009-08-23 02:03:48 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
Overall statistics: 073.57 26.426706976259307% translated 73.57329302374069% untranslated 183494 1465 3807 249403
1 → 50 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated