Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “glib20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
95.
Failed to fork child process (%s)
ਅਗਲੀ ਕਿਰਿਆ (%s) ਨੂੰ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਅਧੀਨ ਕਿਰਿਆ (%s) ਨੂੰ ਵੰਡਣ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਫੋਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Suggested by A S Alam
Located in glib/gspawn.c:2734
96.
Unknown error executing child process "%s"
ਅਗਲੀ ਕਿਰਿਆ "%s" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਅਧੀਨ ਕਿਰਿਆ "%s" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ "%s" ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../glib/gspawn.c:1426
97.
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
ਅਗਲੀ ਕਿਰਿਆ ਪਾਇਪ (%s) ਤੋ ਚਾਹੀਦਾ ਡਾਟਾ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਅਧੀਨ ਕਿਰਿਆ ਪਾਇਪ (%s) ਤੋਂ ਚਾਹੀਦਾ ਡਾਟਾ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਚਾਈਲਡ pid ਪਾਇਪ (%s) ਤੋਂ ਚਾਹੀਦਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Suggested by A S Alam
Located in glib/gspawn.c:2774
102.
[OPTION...]
[OPTION...]
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
[ਚੋਣ...]
Suggested by A S Alam
Located in ../glib/goption.c:746
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.