Translations by Kevin Patrick Scannell
Kevin Patrick Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Launch Pager
|
|
| 2006-04-05 |
&Tosaigh Brabhsálaí na nDeasc
|
|
| 2. |
&Rename Desktop "%1"
|
|
| 2006-04-05 |
&Athainmnigh Deasc "%1"
|
|
| 3. |
Pager Layout
|
|
| 2006-04-05 |
Leagan Amach an Bhrabhsálaí
|
|
| 4. |
&Automatic
|
|
| 2006-04-05 |
&Uathoibríoch
|
|
| 5. |
&1
|
|
| 2007-10-28 |
&1
|
|
| 6. |
&2
|
|
| 2007-10-28 |
&2
|
|
| 7. |
&3
|
|
| 2007-10-28 |
&3
|
|
| 8. |
&Rows
|
|
| 2006-04-05 |
&Rónna
|
|
| 9. |
&Columns
|
|
| 2006-04-05 |
&Colúin
|
|
| 10. |
&Window Thumbnails
|
|
| 2006-04-05 |
Mionsamhlacha &Fuinneoige
|
|
| 11. |
&Window Icons
|
|
| 2006-04-05 |
Deilbhíní &Fuinneoige
|
|
| 12. |
Text Label
|
|
| 2006-04-05 |
Lipéad
|
|
| 13. |
Desktop N&umber
|
|
| 2006-04-05 |
&Uimhir na Deisce
|
|
| 14. |
Desktop N&ame
|
|
| 2006-04-05 |
&Ainm na Deisce
|
|
| 15. |
N&o Label
|
|
| 2006-04-05 |
G&an Lipéad
|
|
| 16. |
Background
|
|
| 2006-04-05 |
Cúlra
|
|
| 17. |
&Elegant
|
|
| 2006-04-05 |
&Galánta
|
|
| 18. |
&Transparent
|
|
| 2006-04-05 |
&Trédhearcach
|
|
| 19. |
&Desktop Wallpaper
|
|
| 2006-04-05 |
&Cúlbhrat Deisce
|
|
| 21. |
&Configure Desktops...
|
|
| 2006-04-05 |
&Cumraigh Deasca...
|
|
| 22. |
and 1 other
and %n others
|
|
| 2007-10-28 |
agus ceann eile
agus dhá cheann eile
agus %n cinn eile
|
|
| 23. |
One window:
%n windows:
|
|
| 2007-10-28 |
Fuinneog amháin:
Dhá fhuinneog:
%n fhuinneog:
|
|
| 24. |
None
|
|
| 2006-04-05 |
Neamhní
|
|
| 25. |
Name
|
|
| 2006-04-05 |
Ainm
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2006-04-05 |
Uimhir
|
|
| 28. |
Plain
|
|
| 2006-04-05 |
Simplí
|
|
| 29. |
Transparent
|
|
| 2006-04-05 |
Trédhearcach
|
|
| 30. |
Live
|
|
| 2006-04-05 |
Beo
|
|
| 33. |
Show desktop preview?
|
|
| 2006-04-05 |
Taispeáin réamhamharc na deisce?
|
|
| 34. |
Show window icons in previews?
|
|
| 2007-06-06 |
Taispeáin deilbhíní na bhfuinneog sa réamhamharc?
|
|
