|
|
21.
|
|
|
Re&port unnamed hosts
|
|
|
|
|
&Segnala host senza nome
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:308
|
|
|
22.
|
|
|
Should hosts for which LISa can't resolve the name be included in the host list?<br>
|
|
|
|
|
Gli host di cui LISa non riesce a risolvere il nome, dovrebbero essere inclusi nella lista degli host?<br>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:309
|
|
|
23.
|
|
|
Wait for replies after first scan
|
|
|
|
|
Attendi per le risposte dopo la prima scansione
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:313
|
|
|
24.
|
|
|
ms
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
kcmlisa.cpp:147 kcmlisa.cpp:153 kcmreslisa.cpp:109 kcmreslisa.cpp:115
setupwizard.cpp:315 setupwizard.cpp:333
|
|
|
25.
|
|
|
How long should LISa wait for answers to pings?<br>If LISa doesn't find all hosts, try to increase this value.<br>
|
|
|
|
|
Quanto tempo dovrebbe attendere LISa per la risposta ai ping? <br>Se LISa non trova tutti gli host, prova ad incrementare questo valore.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:316
|
|
|
26.
|
|
|
Max. number of pings to send at once
|
|
|
|
|
Massimo numero di ping da inviare alla volta
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:320
|
|
|
27.
|
|
|
How many ping packets should LISa send at once?<br>If LISa doesn't find all hosts you could try to decrease this value.<br>
|
|
|
|
|
Quanti pacchetti ping per volta dovrebbe inviare LISa? <br>Se LISa non trova tutti gli host potresti cercare di diminuire questo valore.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:323
|
|
|
28.
|
|
|
Al&ways scan twice
|
|
|
|
|
Effettua scansione se&mpre due volte
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:326
|
|
|
29.
|
|
|
Wait for replies after second scan
|
|
|
|
|
Attendi per le risposte dopo la seconda scansione
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:330
|
|
|
30.
|
|
|
If LISa doesn't find all hosts, enable this option.
|
|
|
|
|
Se LISa non trova tutti gli host, abilita questa opzione.
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Astarita
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:334
|
