|
|
11.
|
|
|
<b>If unsure, keep it as is.</b>
|
|
|
|
|
<b>Jeigu nežinote, palikite kaip yra.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:201 setupwizard.cpp:227 setupwizard.cpp:249
setupwizard.cpp:269 setupwizard.cpp:295 setupwizard.cpp:340
|
|
|
12.
|
|
|
All IP addresses included in the specified range will be pinged.<br>If you are part of a small network, e.g. with network mask 255.255.255.0<br>use your IP address/network mask.<br>
|
|
|
|
|
Visiems IP adresams, įtrauktiems į nurodytą zoną, bus siunčiama komada ping. <br>Jeigu esate nedideliame tinkle, pvz, potinklio šablonas 255.255.255.0 <br>naudokite savo IP/potinklio šabloną.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:210
|
|
|
13.
|
|
|
<br>There are four ways to specify address ranges:<br>1. IP address/network mask, like <code>192.168.0.0/255.255.255.0;</code><br>2. single IP addresses, like <code>10.0.0.23;</code><br>3. continuous ranges, like <code>10.0.1.0-10.0.1.200;</code><br>4. ranges for each part of the address, like <code>10-10.1-5.1-25.1-3;</code><br>You can also enter combinations of 1 to 4, separated by ";", like<br><code>192.168.0.0/255.255.255.0;10.0.0.0;10.0.1.1-10.0.1.100;</code><br>
|
|
|
|
|
<br>Yra keturi būdai nurodyti adresų zonas:<br>1. IP adresas/potinklio šablonas, pvz, <code>192.168.0.0/255.255.255.0;</code><br>2. atskiri IP addesai, pvz, <code>10.0.0.23;</code><br>3. ištisinės zonos, pvz, <code>10.0.1.0-10.0.1.200;</code><br>4. zonos kiekvienai adreso daliai, pvz, <code>10-10.1-5.1-25.1-3;</code><br>Galite įrašyti visas keturias kombinacijas, atskirtas kabliataškiais „;“, pvz,<br><code>192.168.0.0/255.255.255.0;10.0.0.0;10.0.1.1-10.0.1.100;</code><br>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:215
|
|
|
14.
|
|
|
This is a security related setting.<br>It provides a simple IP address based way to specify "trusted" hosts.<br>Only hosts which fit into the addresses given here are accepted by LISa as clients. The list of hosts published by LISa will also only contain hosts which fit into this scheme.<br>Usually you enter your IP address/network mask here.
|
|
|
|
|
Šis nustatymas susijęs su saugumu.<br>Pateiktas paprastas būdas pagal IP adresą nustatyti „patikimus“ mazgus.<br>LISa bendraus tik su mazgais, kurie atitinka čia pateiktus adresus. LISa tarnybos paskelbtų mazgų sąraše irgi bus tik mazgai, atitikantys šitą schemą.<br>Paprastai čia įrašomas savo IP adresas/potinklio šablonas.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:236
|
|
|
15.
|
|
|
<br>Enter your IP address and network mask here, like <code>192.168.0.1/255.255.255.0</code>
|
|
|
|
|
<br>Čia įrašykite savo IP adresą ir potinklio šabloną, pvz, <code>192.168.0.1/255.255.255.0</code>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:258
|
|
|
16.
|
|
|
<br>To reduce the network load, the LISa servers in one network<br>cooperate with each other. Therefore you have to enter the broadcast<br>address here. If you are connected to more than one network, choose <br>one of the broadcast addresses.
|
|
|
|
|
<br>Norėdamos sumažinti tinklo apkrovą, to pačio tinklo LISa tarnybos <br>bendradarbiauja tarpusavyje. Todėl čia įrašykite perdavimo (broadcast) <br>adresą. Jeigu esate prisijungęs daugiau nei prie vieno tinklo, <br>nurodykite vieną iš perdavimo (broadcast) adresų.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:261
|
|
|
17.
|
|
|
<br>Enter the interval after which LISa, if busy, will update its host list.
|
|
|
|
|
<br>Įrašykite laiko tarpą, po kurio LISa atnaujins mazgų sąrašą.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:280
|
|
|
18.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sek
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
kcmlisa.cpp:138 kcmreslisa.cpp:100 setupwizard.cpp:284
|
|
|
19.
|
|
|
<br>Please note that the update interval will grow automatically by up to 16 times the value you enter here, if nobody accesses the LISa server. So if you enter 300 sec = 5 min here, this does not mean that LISa will ping your whole network every 5 minutes. The interval will increase up to 16 x 5 min = 80 min.
|
|
|
|
|
<br> Atkreipkite dėmesį, kad čia įrašyta atnaujinimo laiko tarpo reikšmė automatiškai išaugs iki 16 kartų, jeigu niekas nesikreips į LISa serverį. Taigi, jei čia įrašėte 300 sek. = 5 min., tai nereiškia, kad LISa kas 5 minutes vykdys komandą ping visame tinkle. Laiko tarpas padidės iki 16 x 5 min. = 80 min.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:286
|
|
|
20.
|
|
|
This page contains several settings you usually only<br>need if LISa doesn't find all hosts in your network.
|
|
|
|
|
Šiame puslapyje yra kelios parinktys, naudojamos tik<br>jeigu LISa neranda visų tinklo mazgų.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:305
|
