|
|
71.
|
|
|
User refuses connection from %1
|
|
|
|
|
L'utente rifiuta la connessione da %1
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Closed connection: %1.
|
|
|
|
|
Connessione chiusa: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Failed login attempt from %1: wrong password
|
|
|
|
|
Tentativo di autenticazione non riuscito da %1: password sbagliata
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
invitationsrfbclient.cpp:60 invitationsrfbclient.cpp:63
|
|
|
74.
|
|
|
Connection refused from %1, already connected.
|
|
|
|
|
Connessione rifiutata da %1, già connesso.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Accepted uninvited connection from %1
|
|
|
|
|
Connessione non invitata accettata da %1
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
connectioncontroller.cpp:122
|
|
|
76.
|
|
|
Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
|
|
|
|
|
Ricevuta connessione da %1, fermo (attesa conferma)
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
|
|
|
77.
|
|
|
Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible.
|
|
|
|
|
Il tuo server X11 non supporta l'estensione richiesta XTest versione 2.2. La condivisione del tuo desktop non è possibile.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
