Ubuntu
kdesdk package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbabel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
164.
For&ward in History
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:554
186.
&Word Count
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:662
190.
&Views
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:697
224.
Total words: %1

Words in untranslated messages: %2

Words in fuzzy messages: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview2.cpp:1021
227.
<qt><p><b>Comment Editor</b></p>
This edit window shows you the comments of the currently displayed message.<p>
<p>The comments normally contain information about where the message is found in the source
code and status information about this message (fuzzy, c-format).
Hints from other translators are also sometimes contained in comments.</p>
<p>You can hide the comment editor by deactivating
<b>Options->Show Comments</b>.</p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/commentview.cpp:88
228.
<qt><p><b>Error List</b></p><p>This window shows the list of errors found by validator tools so you can know why the current message has been marked with an error.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kbabel/errorlistview.cpp:62
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valentin Vidic, gogo.