|
|
951.
|
|
|
<qt> 
<p>
<b>Project Type</b>
The project type allows to tune the settings for the
particular type of the well-known translation projects.
For example, it sets up the validation tools,
an accelerator marker and formatting of the header.
</p>
<p>Currently known types:
<ul>
<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>
<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>
<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>
<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be
done</li>
</ul>
</p>
</qt> |
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 158
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
<p>
<b>Typ projektu</b>
Typ projektu umožňuje prispôsobiť niektoré nastavenia pre známe lokalizačné projekty.
Napríklad nastavuje rôzne kontroly, znak akcelerátorov
a formátovanie hlavičky.
</p>
<p>Momentálne známe typy:
<ul>
<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>
<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>
<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>
<li><b>Iný</b>: Iný typ projektu. Žiadne úpravy nastavení nebudú vykonané.</li>
</ul>
</p>
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:201
|
|
|
952.
|
|
|
Configuration &file name:
|
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 184
|
|
|
|
|
Meno &súboru s nastavením:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
953.
|
|
|
KDE
|
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
954.
|
|
|
GNOME
|
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
955.
|
|
|
Translation Project Robot
|
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 210
|
|
|
|
|
Translation Project Robot
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
956.
|
|
|
Other
|
|
|
i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 215
|
|
|
|
|
Iný
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
957.
|
|
|
Up
|
|
|
i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
|
|
|
|
|
Hore
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
958.
|
|
|
Down
|
|
|
i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
|
|
|
|
|
Dolu
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
959.
|
|
|
Overall:
|
|
|
i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 59
|
|
|
|
|
Celkovo:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1189
|
|
|
960.
|
|
|
Current file:
|
|
|
i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 80
|
|
|
|
|
Aktuálny súbor:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1193
|
