Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 611 results
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:14
13.
Interpreted Computer Languages
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:54
35.
Converted From RPM by Alien
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:126
37.
Restricted On Export
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151 ../common/sections_trans.cc:155
38.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:137
39.
contrib
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:140
40.
Stat failed for %s
(no translation yet)
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:75
41.
Unable to create a tmp file
(no translation yet)
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:107
42.
gzip failed, perhaps the disk is full.
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:107
43.
Failed to reopen fd
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:128
110 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David O'Callaghan, Eoghan Gaffney, Shane Fagan.