|
|
21.
|
|
|
man smb.conf
|
|
|
|
|
man smb.conf
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
|
|
|
22.
|
|
|
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
|
|
|
|
|
設定ファイルを編集する前に、オリジナルファイルのコピーを作成して書き込み禁止にしましょう。そうすれば、もともとの設定を参照したり、場合によっては元に戻すことが可能です。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
|
|
|
|
|
<filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ファイルをバックアップ:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
|
|
|
24.
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
|
|
|
25.
|
|
|
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
|
|
|
|
|
<filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ファイルを編集して内容を変更してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
サーバ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/installation.xml:46(para)
|
|
|
27.
|
|
|
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
|
|
|
|
|
ファイル及びプリンタの共有サーバーアプリケーションとしてのSAMBAについて付け加えれば、UbuntuにはSAMBAとは別の、擬似Windowsクライアントに現在のWindowsサーバーと機能的に同じ種類のネットワークサーバー機能を提供するために設計された、強力なサーバーアプリケーションを搭載しています。たとえばUbuntuではディレクトリサービスを通じて、コンピューターやユーザーなどのネットワークリソースを集中的管理し、コンピューターやユーザーに対する同一性確認やアクセス権限の認証を行うことが可能です。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
|
|
|
28.
|
|
|
The following sections will discuss SAMBA and the supporting technologies, such as Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server, and Kerberos authentication server in more detail. You will also learn about some of the available configuration directives available the SAMBA configuration file which facilitate network integration with Windows clients and servers.
|
|
|
|
|
次の項では、LDLP(Lightweight Directory Access Protocol)サーバー・Kerberos認証サーバーとしてのSAMBAとその補助技術について詳細に検討します。SAMBAの設定ファイルを通じて指示可能な設定方法のいくつかについて学び、また、Windowsクライアントおよびサーバーから構成されているネットワークを統合する手助けとなる事項について学ぶことになります。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Active Directory
|
|
|
|
|
Active Directory
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:125(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Active Directory is a proprietary implementation of Directory Services by Microsoft, and is used to provide a means to share information about network resources and users. In addition to providing a centralized source of such information, Active Directory also acts as a centralized authentication security authority for the network. Active directory combines capabilities traditionally found in separate, specialized directory systems to simplify integration, management, and security of network resources. The SAMBA package may be configured to use Active Directory services from a Windows Domain Controller.
|
|
|
|
|
アクティブディレクトリはMicrosoftが特許を持つディレクトリサービス手法で、ネットワークリソースやユーザーに関する情報共有の手段を提供するものです。リソース情報およびユーザー情報のソースを一か所に集中させることに加えて、アクティブディレクトリはネットワークに対するセキュリティ権限の認証も集中化させることになります。アクティブディレクトリは従来分離され特殊化されていたディレクトリシステムを簡単に統合し、管理し、保全することを可能にします。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:126(para)
|
