Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 095.84 4.157549234135667% translated 95.84245076586433% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 297 297 2019-09-24 09:14:27 UTC Pieter Schoeman
Albanian 086.87 13.129102844638949% translated 86.87089715536105% untranslated 1191 1191 0 — 0 — 2018-03-04 16:12:19 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.34 0.6564551422319475% translated 99.34354485776805% untranslated 1362 1362 0 — 0 — 2022-07-04 22:29:27 UTC —
Arabic 055.58 44.42013129102845% translated 55.57986870897156% untranslated 762 762 4 4 0 — 2019-09-24 09:15:34 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2023-02-15 15:35:08 UTC —
Assamese 089.13 10.86797957695113% translated 89.13202042304887% untranslated 1222 1222 0 — 0 — 2019-09-24 09:26:32 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 096.72 3.282275711159737% translated 96.71772428884027% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2017-03-09 11:10:27 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 096.28 3.7199124726477026% translated 96.2800875273523% untranslated 1320 1320 9 9 0 — 2018-12-02 14:15:02 UTC Kheyyam
Basque 043.18 56.819839533187455% translated 43.180160466812545% untranslated 592 592 15 15 3 3 2019-09-24 09:15:45 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 044.71 55.288110867979576% translated 44.711889132020424% untranslated 613 613 1 1 6 6 2019-08-18 19:38:34 UTC —
Bengali 066.89 33.11451495258935% translated 66.88548504741065% untranslated 917 917 1 1 2 2 2019-01-07 19:54:17 UTC Baivab Das
Bosnian 040.85 59.15390226112327% translated 40.84609773887673% untranslated 560 560 0 — 45 45 2019-09-24 09:19:08 UTC Selma Glavić
Brazilian Portuguese 042.89 57.11159737417943% translated 42.88840262582057% untranslated 588 588 241 241 0 — 2019-09-24 09:16:25 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 047.05 52.95404814004377% translated 47.04595185995623% untranslated 645 645 8 8 0 — 2019-09-24 09:21:42 UTC Lyubomir Vasilev
Burmese 070.09 29.90517870167761% translated 70.0948212983224% untranslated 961 961 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
Catalan 042.67 57.330415754923415% translated 42.669584245076585% untranslated 585 585 10 10 12 12 2019-09-24 09:13:00 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 052.08 47.921225382932164% translated 52.078774617067836% untranslated 714 714 0 — 0 — 2019-09-24 09:26:13 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 084.76 15.244347191830782% translated 84.75565280816923% untranslated 1162 1162 0 — 3 3 2019-09-24 09:13:23 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 038.51 61.48796498905909% translated 38.51203501094092% untranslated 528 528 42 42 1 1 2019-09-24 09:20:23 UTC Jeff Bai
Chinese (Traditional) 038.44 61.560904449307074% translated 38.439095550692926% untranslated 527 527 12 12 16 16 2019-09-24 09:22:12 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.15 99.85412107950401% translated 0.14587892049598833% untranslated 2 2 1 1 4 4 2019-09-24 09:15:18 UTC gogo
Czech 036.54 63.45733041575492% translated 36.542669584245075% untranslated 501 501 30 30 19 19 2019-09-24 09:25:19 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Danish 031.29 68.7089715536105% translated 31.291028446389497% untranslated 429 429 9 9 18 18 2019-09-24 09:17:34 UTC Alan Mortensen
Dutch 036.32 63.67614879649891% translated 36.32385120350109% untranslated 498 498 12 12 0 — 2019-09-24 09:17:20 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 091.03 8.971553610503284% translated 91.02844638949672% untranslated 1248 1248 0 — 0 — 2018-03-09 12:12:37 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2018-03-09 12:12:51 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2019-09-24 09:12:41 UTC Bruce Cowan
Esperanto 043.54 56.455142231947484% translated 43.544857768052516% untranslated 597 597 0 — 3 3 2019-09-24 09:26:57 UTC Carmen Bianca BAKKER
Estonian 070.09 29.90517870167761% translated 70.0948212983224% untranslated 961 961 0 — 0 — 2019-01-29 05:46:17 UTC mahfiaz
Filipino 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 9 9 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC —
Finnish 038.44 61.560904449307074% translated 38.439095550692926% untranslated 527 527 0 — 4 4 2019-09-24 09:18:46 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.34 0.6564551422319475% translated 99.34354485776805% untranslated 1362 1362 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC Alekĉjo
French 037.35 62.654996353026995% translated 37.34500364697301% untranslated 512 512 297 297 26 26 2019-09-24 09:18:55 UTC Charles Monzat
French (Canada) 079.50 20.49598832968636% translated 79.50401167031363% untranslated 1090 1090 0 — 0 — 2016-10-06 13:03:59 UTC AO
Friulian 042.74 57.25747629467543% translated 42.74252370532458% untranslated 586 586 0 — 0 — 2019-09-24 09:13:11 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 045.00 54.9963530269876% translated 45.0036469730124% untranslated 617 617 23 23 0 — 2019-09-24 09:19:53 UTC GunChleoc
Galician 036.62 63.38439095550693% translated 36.61560904449307% untranslated 502 502 24 24 43 43 2019-09-24 09:24:49 UTC Fran Diéguez
Georgian 074.11 25.89350838803793% translated 74.10649161196207% untranslated 1016 1016 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 2019-09-24 09:19:01 UTC Mario Blättermann
Greek 038.51 61.48796498905909% translated 38.51203501094092% untranslated 528 528 1 1 42 42 2019-09-24 09:25:44 UTC Tom Tryfonidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Hebrew 048.65 51.3493800145879% translated 48.650619985412106% untranslated 667 667 6 6 3 3 2019-09-24 09:19:27 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 053.39 46.608315098468275% translated 53.39168490153173% untranslated 732 732 0 — 0 — 2016-05-12 21:49:14 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 042.67 57.330415754923415% translated 42.669584245076585% untranslated 585 585 25 25 0 — 2019-09-24 09:21:54 UTC Balázs Meskó
Icelandic 069.88 30.12399708242159% translated 69.8760029175784% untranslated 958 958 0 — 0 — 2019-09-24 09:22:58 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 037.86 62.144420131291035% translated 37.85557986870897% untranslated 519 519 72 72 0 — 2019-09-24 09:24:36 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 043.69 56.309263311451495% translated 43.690736688548505% untranslated 599 599 0 — 0 — 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
Interlingue 085.12 14.87964989059081% translated 85.12035010940919% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 2023-01-10 20:49:52 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Irish 096.50 3.50109409190372% translated 96.49890590809628% untranslated 1323 1323 0 — 0 — 2019-09-24 09:20:07 UTC Seán de Búrca
Italian 038.37 61.63384390955506% translated 38.36615609044493% untranslated 526 526 75 75 2 2 2019-09-24 09:13:39 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 052.66 47.33770970094821% translated 52.66229029905178% untranslated 722 722 80 80 3 3 2019-05-20 16:40:28 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 085.41 14.587892049598834% translated 85.41210795040116% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 2020-01-26 11:13:10 UTC —
Kannada 099.64 0.36469730123997085% translated 99.63530269876003% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC Neelavar
Karbi 085.05 14.952589350838805% translated 85.0474106491612% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 2020-01-21 06:26:46 UTC —
Kazakh 047.12 52.88110867979577% translated 47.118891320204234% untranslated 646 646 0 — 0 — 2019-09-24 09:18:36 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 089.86 10.13858497447119% translated 89.86141502552881% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 2019-09-24 09:16:46 UTC Łukasz Zemczak
Korean 026.55 73.45003646973012% translated 26.549963530269878% untranslated 364 364 16 16 13 13 2019-09-24 09:13:43 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 098.83 1.1670313639679066% translated 98.83296863603209% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
Kurdish, Central 088.11 11.889132020423048% translated 88.11086797957695% untranslated 1208 1208 1 1 0 — 2016-09-22 15:48:52 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Latvian 038.07 61.925601750547045% translated 38.074398249452955% untranslated 522 522 2 2 0 — 2019-09-24 09:27:42 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 040.63 59.37272064186725% translated 40.62727935813275% untranslated 557 557 2 2 55 55 2019-09-24 09:14:38 UTC aurisc4
Lojban 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Luxembourgish 098.40 1.604668125455872% translated 98.39533187454413% untranslated 1349 1349 0 — 0 — 2016-03-31 13:08:49 UTC Philippe Clement
Malay 044.57 55.43398978847557% translated 44.566010211524436% untranslated 611 611 2 2 0 — 2017-03-23 13:23:22 UTC abuyop
Malayalam 043.84 56.16338439095551% translated 43.83661560904449% untranslated 601 601 0 — 0 — 2019-09-24 09:14:48 UTC Neon
Mapudungun 098.83 1.1670313639679066% translated 98.83296863603209% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 2022-02-11 05:09:19 UTC —
Marathi 077.97 22.027716994894238% translated 77.97228300510575% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 2017-03-02 12:01:31 UTC Vaibhav S Dalvi
Mon 099.05 0.9482129832239241% translated 99.05178701677607% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 2019-11-06 04:01:38 UTC —
Nepali 062.07 37.928519328956966% translated 62.071480671043034% untranslated 851 851 1 1 0 — 2019-09-24 09:16:13 UTC chautari
Northern Sami 092.85 7.148067104303428% translated 92.85193289569658% untranslated 1273 1273 0 — 0 — 2021-01-30 19:25:26 UTC —
Norwegian Bokmal 043.76 56.236323851203494% translated 43.7636761487965% untranslated 600 600 4 4 31 31 2019-09-24 09:15:10 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 8 8 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC —
Occitan (post 1500) 040.85 59.15390226112327% translated 40.84609773887673% untranslated 560 560 6 6 27 27 2019-09-24 09:16:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Persian 045.22 54.77753464624362% translated 45.22246535375638% untranslated 620 620 10 10 31 31 2019-09-24 09:26:42 UTC Arash
Polish 037.13 62.87381473377097% translated 37.12618526622903% untranslated 509 509 17 17 3 3 2019-09-24 09:23:20 UTC Piotr Drąg
Portuguese 005.62 94.38366156090446% translated 5.616338439095551% untranslated 77 77 8 8 282 282 2019-09-24 09:24:25 UTC Tiago Santos
Punjabi 043.54 56.455142231947484% translated 43.544857768052516% untranslated 597 597 0 — 0 — 2019-09-24 09:27:30 UTC A S Alam
Romanian 042.96 57.03865791393143% translated 42.96134208606857% untranslated 589 589 10 10 0 — 2019-09-24 09:17:46 UTC Łukasz Zemczak
Russian 026.84 73.15827862873815% translated 26.84172137126185% untranslated 368 368 82 82 5 5 2019-09-24 09:17:29 UTC Stas Solovey
Sanskrit 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 14 14 0 — 2023-06-13 14:31:24 UTC —
Serbian 042.82 57.184536834427426% translated 42.815463165572574% untranslated 587 587 14 14 1 1 2019-09-24 09:23:34 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 045.44 54.55871626549964% translated 45.44128373450037% untranslated 623 623 0 — 0 — 2019-09-24 09:18:26 UTC Марко М. Костић
Shan 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC —
Silesian 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC —
Sindhi 099.78 0.2188183807439825% translated 99.78118161925602% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC Aziz Mangrio
Slovak 045.00 54.9963530269876% translated 45.0036469730124% untranslated 617 617 0 — 0 — 2019-09-24 09:24:04 UTC Dusan Kazik
Slovenian 042.45 57.54923413566739% translated 42.4507658643326% untranslated 582 582 87 87 6 6 2019-09-24 09:16:57 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 158 158 2019-09-24 09:13:53 UTC Daniel Mustieles
Swedish 038.44 61.560904449307074% translated 38.439095550692926% untranslated 527 527 3 3 1 1 2019-09-24 09:22:32 UTC Anders Jonsson
Tajik 098.61 1.3858497447118892% translated 98.61415025528811% untranslated 1352 1352 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.85 0.14587892049598833% translated 99.85412107950401% untranslated 1369 1369 6 6 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 092.49 7.512764405543399% translated 92.48723559445659% untranslated 1268 1268 3 3 0 — 2019-09-24 09:17:09 UTC Praveen Illa
Thai 070.39 29.61342086068563% translated 70.38657913931436% untranslated 965 965 0 — 0 — 2019-09-24 09:15:55 UTC Akom C.
Tibetan 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Turkish 034.14 65.86433260393873% translated 34.13566739606127% untranslated 468 468 16 16 46 46 2019-09-24 09:23:47 UTC etc
Ukrainian 019.69 80.30634573304157% translated 19.693654266958426% untranslated 270 270 12 12 55 55 2019-09-24 09:14:52 UTC Daniel Korostil
Uyghur 092.78 7.2210065645514225% translated 92.77899343544857% untranslated 1272 1272 0 — 0 — 2018-02-28 18:24:13 UTC tursun_turgun
Uzbek 099.27 0.7293946024799417% translated 99.27060539752006% untranslated 1361 1361 0 — 0 — 2018-04-08 17:37:21 UTC —
Vietnamese 043.98 56.01750547045952% translated 43.98249452954048% untranslated 603 603 18 18 0 — 2016-04-15 15:32:51 UTC Vu Do Quynh
Welsh 086.87 13.129102844638949% translated 86.87089715536105% untranslated 1191 1191 0 — 0 — 2018-04-20 14:08:25 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated