Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
103 → 112 of 2086 results First • • • Last
103.
Error: invalid property '%s': %s.
Fehler: ungültige Eigenschaft »%s«: %s.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fehler: Ungültige Eigenschaft »%s«: %s.
Suggested by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/connections.c:4337
104.
Error: failed to modify %s.%s: %s.
Fehler: Ändern ist fehlgeschlagen %s.%s: %s.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/connections.c:4355
105.
Error: failed to remove a value from %s.%s: %s.
Fehler: Entfernen eines Wertes von %s.%s: %s ist fehlgeschlagen.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/connections.c:4356
106.
Error: '%s' is mandatory.
Fehler: »%s« ist zwingend erforderlich.
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/cli/connections.c:3638
107.
Error: invalid slave type; %s.
Fehler: Unzulässiger Slave-Typ; %s.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:4436
108.
Error: invalid connection type; %s.
Fehler: Unbekannter Verbindungstyp: %s.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/connections.c:4447
109.
Error: bad connection type: %s
Fehler: Falscher Verbindungstyp: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:4580
110.
Error: '%s': %s
Fehler: »%s«: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/cli/connections.c:3796
111.
Error: master is required
Fehler: »master« ist notwendig
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:4656
112.
Error: error adding bond option '%s=%s'.
Fehler: Fehler beim Hinzufügen der bond-Option »%s=%s«.
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/cli/connections.c:3876
103 → 112 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Carsten Edler, Christian Kirbach, Christian Strübing, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, EarlOfPudding, Elmux, Gregor Santner, Hauke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Jonathan Weires, Justin Nogossek, Klaus Bielke, Kurt Krampmeier, Mario Blättermann, Merlin Schumacher, Michael, Michael Dewes, Michael Wehram, Moritz Baumann, Mustafa Yedibaba, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Sascha Herres, Seebi, Spencer Young, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Sven Seelbach, Thomas Faller, Thomas Worofsky, Tim Düsterhus, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, mkey, phantomromano, schuko24, tholis, tuxifreund, uj.