Ubuntu
network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1248.
Cancel
取り消し
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 src/nmtui/nmtui-hostname.c:51
1750.
'%s' connections require '%s' in this property
'%s' の接続の場合、このプロパティに '%s' が必要になります
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../libnm-core/nm-setting-wireless-security.c:1018 ../libnm-util/nm-setting-wireless-security.c:1009
1807.
missing key-value separator '%c' after '%s'
(no translation yet)
Located in src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142
1865.
requires setting '%s' property
'%s' プロパティの設定が必要です
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../libnm-util/nm-setting-wireless.c:807
1950.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
システムポリシーにより永続性システムのホスト名の変更ができません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
システムポリシーにより、永続的なシステムのホスト名が修正できません
Suggested by amoewaki
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Copied by Zanata, Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Satoru Sato, Shushi Kurose, amoewaki, epii, kemorigu.