Translations by Peter Karlsson
Peter Karlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 170. |
failed to read option description file '%.250s'
|
|
| 2023-11-03 |
kunde inte läsa beskrivningsfil ”%.250s”
|
|
| 2015-07-28 |
kunde inte läsa beskrivningsfil "%.250s"
|
|
| 171. |
error during read of option description file '%.250s'
|
|
| 2023-11-03 |
fel vid läsning av beskrivningsfil ”%.250s”
|
|
| 2015-07-28 |
fel vid läsning av beskrivningsfil "%.250s"
|
|
| 172. |
error during read of method options file '%.250s'
|
|
| 2023-11-03 |
fel vid läsning av metodvalfil ”%.250s”
|
|
| 2015-07-28 |
fel vid läsning av metodvalfil "%.250s"
|
|
| 173. |
unable to open current option file '%.250s'
|
|
| 2023-11-03 |
kunde inte öppna aktuell valfil ”%.250s”
|
|
| 2015-07-28 |
kunde inte öppna aktuell valfil "%.250s"
|
|
| 174. |
unable to write new option to '%.250s'
|
|
| 2023-11-03 |
kunde inte skriva ny valfil ”%.250s”
|
|
| 2015-07-28 |
kunde inte skriva ny valfil "%.250s"
|
|
| 214. |
Upgradable
|
|
| 2022-05-19 |
Uppgraderbar
|
|
| 221. |
Upgradable packages
|
|
| 2022-05-19 |
Paket som kan uppgraderas
|
|
| 222. |
Obsolete and locally created packages
|
|
| 2022-05-19 |
Föråldrade och lokalt skapade paket
|
|
| 224. |
Available not installed packages
|
|
| 2022-05-19 |
Tillgängliga icke installerade paket
|
|
| 257. |
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.
If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
|
|
| 2023-11-03 |
Raden du har markerat representerar flera paket, om du ber om installation, borttagning, kvarhållning, etc. kommer det att påverka alla paket som matchar det visade kriteriet.
Om du flyttar markeringen till en rad för ett specifikt paket kommer du att se information om det paketet här.
Du kan använda ”o” och ”O” för att välja sorteringsordningen och ge dig själv möjligheten att markera paket i olika sorters grupper.
|
|
| 2015-07-28 |
Raden du har markerat representerar flera paket, om du ber om installation, borttagning, kvarhållning, etc. kommer det att påverka alla paket som matchar det visade kriteriet.
Om du flyttar markeringen till en rad för ett specifikt paket kommer du att se information om det paketet här.
Du kan använda "o" och "O" för att välja sorteringsordningen och ge dig själv möjligheten att markera paket i olika sorters grupper.
|
|
