Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: git-gui, git-gui-glossary.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0 2016-06-08 11:59:19 UTC Jurgens J Schoeman
Albanian 099.79  0.20833333333333334% translated  99.79166666666667% untranslated 4790 4790 0 0 2016-04-30 14:55:10 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 2 2 0 2017-09-12 09:37:34 UTC
Belarusian 099.96  0.04166666666666667% translated  99.95833333333334% untranslated 4798 4798 0 0 2020-05-03 17:00:30 UTC
Bosnian 064.96  35.041666666666664% translated  64.95833333333333% untranslated 3118 3118 0 0 2016-04-13 13:46:30 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 094.44  5.5625% translated  94.4375% untranslated 4533 4533 101 101 0 2013-10-11 01:39:49 UTC gabriell nascimento
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 193 193 20 20 2023-05-01 11:51:36 UTC Alexander Shopov
Burmese 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 4760 4760 0 0 2013-05-24 11:00:05 UTC Nyi Nyi Htwe
Catalan 001.31  98.6875% translated  1.3125% untranslated 63 63 262 262 108 108 2023-05-01 11:57:51 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 48 48 0 2023-05-01 11:57:25 UTC Jiang Xin
Chinese (Traditional) 000.02  99.97916666666666% translated  0.020833333333333336% untranslated 1 1 465 465 0 2023-05-01 12:01:14 UTC pan93412
Croatian 099.52  0.47916666666666663% translated  99.52083333333334% untranslated 4777 4777 0 0 2020-04-11 14:10:17 UTC gogo
Czech 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 21 21 0 2012-12-16 11:31:12 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 4 4 0 2012-10-18 08:50:28 UTC
Dutch 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 1 1 0 2012-10-18 08:50:28 UTC
English (Canada) 099.75  0.25% translated  99.75% untranslated 4788 4788 0 0 2013-10-26 02:31:39 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-30 23:00:52 UTC Anthony Harrington
Finnish 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0 2016-11-07 16:45:39 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2023-05-01 12:02:25 UTC Cédric Malard
Galician 097.65  2.3541666666666665% translated  97.64583333333333% untranslated 4687 4687 105 105 0 2018-02-19 11:41:14 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 568 568 2023-05-01 12:02:40 UTC Ralf Thielow
Greek 078.88  21.125% translated  78.875% untranslated 3786 3786 4 4 0 2023-05-01 10:56:35 UTC Jimmy Angelakos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Hindi 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 6 6 0 2023-01-06 09:12:27 UTC
Icelandic 099.92  0.08333333333333334% translated  99.91666666666667% untranslated 4796 4796 0 0 2020-04-21 10:13:32 UTC Vasco Almeida
Indonesian 009.46  90.54166666666667% translated  9.458333333333334% untranslated 454 454 27 27 0 2016-04-18 01:40:00 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2023-05-01 11:51:09 UTC Alessandro Menti
Japanese 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 4740 4740 10 10 0 2017-02-26 02:20:48 UTC Takashi Sakamoto
Korean 014.21  85.79166666666667% translated  14.208333333333334% untranslated 682 682 0 9 9 2023-01-17 21:13:39 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 344 344 0 2018-05-14 20:43:53 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Malay 099.27  0.7291666666666666% translated  99.27083333333333% untranslated 4765 4765 46 46 0 2013-09-09 06:20:46 UTC Philip Khor
Marathi 099.58  0.4166666666666667% translated  99.58333333333333% untranslated 4780 4780 0 0 2016-12-26 07:11:51 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 099.98  0.020833333333333336% translated  99.97916666666666% untranslated 4799 4799 0 0 2013-06-26 22:11:09 UTC Christopher Forster
Occitan (post 1500) 097.90  2.1041666666666665% translated  97.89583333333334% untranslated 4699 4699 0 0 2016-04-22 15:14:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Polish 002.67  97.33333333333334% translated  2.666666666666667% untranslated 128 128 0 0 2015-11-27 08:39:40 UTC Piotr Strębski
Portuguese 098.25  1.7500000000000002% translated  98.25% untranslated 4716 4716 0 0 2014-10-07 16:08:45 UTC IvoGuerreiro
Portuguese (Portugal) 016.17  83.83333333333334% translated  16.166666666666664% untranslated 776 776 1062 1062 0 2023-05-01 12:04:14 UTC Vasco Almeida
Russian 025.94  74.0625% translated  25.937500000000004% untranslated 1245 1245 163 163 0 2023-05-01 12:00:19 UTC Dimitriy Ryazantcev
Serbian 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0 2014-04-06 14:20:07 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 137 137 16 16 2023-05-01 11:54:42 UTC Christopher-diaz-riv
Swedish 000.00  100.0% translated 0 18 18 20 20 2023-05-01 11:53:26 UTC Peter Karlsson
Tamil 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0 2013-06-12 08:14:45 UTC
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0 2019-12-11 11:30:04 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Turkish 000.73  99.27083333333333% translated  0.7291666666666666% untranslated 35 35 5 5 151 151 2019-02-06 23:44:54 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 032.65  67.35416666666667% translated  32.645833333333336% untranslated 1567 1567 0 0 2020-07-01 10:41:33 UTC Mykola Tkach
Uyghur 099.92  0.08333333333333334% translated  99.91666666666667% untranslated 4796 4796 0 0 2012-11-27 23:15:17 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2023-05-01 12:03:40 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4800 4800 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated