Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2017-02-04 09:27:43 UTC Yuki Painglay
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2019-11-21 05:21:54 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:30 UTC Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:06 UTC Yuki Painglay
gnome-initial-setup 99.40476190476191 000.60 99.40476190476191% translated 0.5952380952380952% untranslated 1 1 0 — 0 — 168 2020-04-25 14:33:42 UTC Thevowels
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 97.56838905775076 002.43 97.56838905775076% translated 2.43161094224924% untranslated 8 8 0 — 0 — 329 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 2 2 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:57:50 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 83.26530612244898 016.73 83.26530612244898% translated 16.73469387755102% untranslated 41 41 0 — 0 — 245 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2021-03-21 16:11:25 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 60.526315789473685 039.47 60.526315789473685% translated 39.473684210526315% untranslated 60 60 0 — 0 — 152 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 97.97859690844233 002.02 97.97859690844233% translated 2.0214030915576697% untranslated 34 34 0 — 0 — 1682 2019-02-23 11:51:05 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 99.82190560997329 000.18 99.82190560997329% translated 0.17809439002671415% untranslated 4 4 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:29:42 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 94.87330583382439 005.13 94.87330583382439% translated 5.1266941661756045% untranslated 87 87 0 — 9 9 1697 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 32.681940700808624 067.32 32.681940700808624% translated 67.31805929919138% untranslated 999 999 0 — 0 — 1484 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 89.18439716312056 010.82 89.18439716312056% translated 10.815602836879433% untranslated 122 122 2 2 45 45 1128 2018-02-16 03:34:52 UTC Pyae Sone
snappy 15.092024539877299 084.91 15.092024539877299% translated 84.9079754601227% untranslated 692 692 0 — 0 — 815 2021-09-21 13:18:34 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 29.22077922077922 070.78 29.22077922077922% translated 70.77922077922078% untranslated 654 654 0 — 0 — 924 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.7421602787456445 098.26 1.7421602787456445% translated 98.25783972125436% untranslated 282 282 0 — 0 — 287 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 85.69405099150141 014.31 85.69405099150141% translated 14.305949008498583% untranslated 101 101 0 — 117 117 706 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 41.86046511627907 058.14 41.86046511627907% translated 58.139534883720934% untranslated 225 225 0 — 1 1 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.672897196261683 070.33 29.672897196261683% translated 70.32710280373831% untranslated 903 903 0 — 0 — 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 119 119 0 — 0 — 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 48.09384164222874 051.91 48.09384164222874% translated 51.90615835777126% untranslated 177 177 0 — 0 — 341 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 97.93577981651376 002.06 97.93577981651376% translated 2.064220183486239% untranslated 9 9 0 — 35 35 436 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 37.368421052631575 062.63 37.368421052631575% translated 62.63157894736842% untranslated 119 119 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 35.54347826086956 064.46 35.54347826086956% translated 64.45652173913044% untranslated 593 593 0 — 0 — 920 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.55357142857143 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 1 1 0 — 0 — 224 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 0 — 96 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 084.73 15.273012571841319% translated 84.72698742815868% untranslated 272138 2 271 321194
1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated