|
|
1454.
|
|
|
Edit Layer Attributes
|
|
|
|
|
Izmijeni svojstva sloja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni svojstva sloja
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:271
|
|
|
1543.
|
|
|
Edit Quick Mask Attributes
|
|
|
|
|
Izmijeni svojstva brze maske
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni svojstva brze maske
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:130
|
|
|
1544.
|
|
|
Edit Quick Mask Color
|
|
|
|
|
Izmijeni boju brze maske
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni boju brze maske
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:132
|
|
|
1609.
|
|
|
Edit Template
|
|
|
|
|
Izmijeni šablon
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni šablon
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:205
../app/actions/templates-commands.c:208
|
|
|
1864.
|
|
|
Edit Path Attributes
|
|
|
|
|
Izmijeni svojstva putanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni svojstva putanje
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/vectors-commands.c:167
|
|
|
2465.
|
|
|
Deleting "%s" failed: %s
|
|
|
|
|
Brisanje „%s“ nije uspjelo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Brisanje „%s“ nije uspelo: %s
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-contexts.c:153 ../app/core/gimp-internal-data.c:338
../app/core/gimptooloptions.c:361 ../app/gui/session.c:450
../app/menus/menus.c:476 ../app/widgets/gimpdevices.c:225
|
|
|
2470.
|
|
|
Pasted Layer
|
|
|
|
|
Umetnuti sloj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Preneseni sloj
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-edit.c:327 ../app/core/gimpimage-new.c:325
|
|
|
2487.
|
|
|
Copying file '%s' from '%s'...
|
|
|
|
|
Kopiram datoteku „%s“ iz „%s“...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnožavam datoteku „%s“ iz „%s“...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:419
|
|
|
2584.
|
|
|
copy
|
|
|
|
|
kopija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
umnožak
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdatafactory.c:424 ../app/core/gimpdatafactory.c:427
../app/core/gimpitem.c:547 ../app/core/gimpitem.c:550
|
|
|
2585.
|
|
|
%s copy
|
|
|
|
|
%s kopija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnožak %s
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdatafactory.c:436 ../app/core/gimpitem.c:558
|
