Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
681 of 765 results First • • • Last
681.
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.
 
i18n: file: data/tools.xml:73
Un evaporatore rotante è costituito da un pallone immerso in un bagno ad acqua e viene utilizzato per far evaporare i solventi. Il pallone viene fatto ruotare ed il solvente viene fatto condensare e raccolto in un altro pallone. E' anche possibile connettere l'evaporatore ad una pompa a vuoto per diminuire il punto di ebollizione del solvente nel caso di solventi altobollenti.
Translated and reviewed by Francesco Bresciani
Located in rc.cpp:1323
681 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.