Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kalzium”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kanagram, kbruch and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 081.44 18.562091503267975% translated 81.43790849673202% untranslated 623 623 365 365 2 2 2009-11-14 22:29:46 UTC Данило Шеган
Albanian 097.12 2.8758169934640523% translated 97.12418300653594% untranslated 743 743 0 — 0 — 2009-11-18 06:53:35 UTC Launchpad Translations...
Arabic 084.31 15.686274509803921% translated 84.31372549019608% untranslated 645 645 2 2 0 — 2009-11-14 12:55:39 UTC metehyi
Azerbaijani 099.08 0.9150326797385622% translated 99.08496732026144% untranslated 758 758 0 — 2 2 2009-11-16 10:29:06 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-11-16 14:19:59 UTC marcos
Bengali 010.85 89.15032679738563% translated 10.84967320261438% untranslated 83 83 78 78 193 193 2009-11-16 09:47:36 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-01-11 15:53:16 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 80 80 122 122 2009-11-15 12:16:13 UTC André Gondim
Breton 066.01 33.98692810457516% translated 66.01307189542483% untranslated 505 505 0 — 5 5 2009-11-16 08:35:35 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.26 99.73856209150327% translated 0.261437908496732% untranslated 2 2 2 2 9 9 2009-11-17 15:42:29 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 20 20 2009-11-14 15:44:12 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 033.07 66.92810457516339% translated 33.0718954248366% untranslated 253 253 1 1 0 — 2010-05-04 10:33:13 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 047.58 52.41830065359478% translated 47.58169934640522% untranslated 364 364 0 — 1 1 2009-12-23 16:55:39 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 125 125 301 301 2009-11-15 12:01:19 UTC yuanjiayj
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2009-11-15 14:00:43 UTC Данило Шеган
Croatian 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 170 170 8 8 79 79 2009-11-15 01:40:34 UTC Renato Pavičić
Czech 023.40 76.6013071895425% translated 23.398692810457515% untranslated 179 179 37 37 33 33 2009-11-14 21:21:45 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 60 60 2009-11-16 12:19:55 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2009-11-15 21:35:09 UTC Tom Albers
English (Australia) 059.35 40.65359477124183% translated 59.34640522875817% untranslated 454 454 0 — 0 — 2010-05-04 10:12:17 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2009-11-16 12:38:58 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 042.61 57.385620915032675% translated 42.61437908496732% untranslated 326 326 1 1 7 7 2009-11-16 15:15:34 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 16 16 2009-11-16 15:05:16 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 17 17 2009-11-15 06:25:24 UTC Kim Enkovaara
French 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 187 187 2009-11-15 08:20:03 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 222 222 2009-11-15 12:30:45 UTC Xabi García
Georgian 099.74 0.261437908496732% translated 99.73856209150327% untranslated 763 763 0 — 0 — 2009-11-17 13:05:33 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 193 193 2009-11-13 23:12:24 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 148 148 2009-11-16 13:15:28 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Hebrew 046.27 53.72549019607843% translated 46.27450980392157% untranslated 354 354 0 — 2 2 2009-11-15 11:13:27 UTC Leon
Hindi 038.69 61.30718954248366% translated 38.692810457516345% untranslated 296 296 0 — 2 2 2009-11-13 22:38:41 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.13 99.86928104575163% translated 0.130718954248366% untranslated 1 1 10 10 14 14 2009-11-13 23:12:10 UTC Tamas Szanto
Icelandic 073.73 26.27450980392157% translated 73.72549019607844% untranslated 564 564 29 29 3 3 2009-11-13 22:35:30 UTC Stígur Snæsson
Indonesian 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 85 85 6 6 0 — 2009-11-17 11:06:34 UTC Ali Kusnadi
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Irish 033.73 66.27450980392156% translated 33.72549019607843% untranslated 258 258 2 2 8 8 2009-11-15 07:32:49 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 63 63 2009-11-17 14:45:11 UTC Francesco Bresciani
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 124 124 2009-11-15 15:30:44 UTC Yukiko Bando
Khmer 001.44 98.56209150326798% translated 1.4379084967320261% untranslated 11 11 22 22 32 32 2009-11-15 15:43:12 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.47 3.5294117647058822% translated 96.47058823529412% untranslated 738 738 0 — 2 2 2009-11-14 23:47:33 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Latvian 037.78 62.22222222222222% translated 37.77777777777778% untranslated 289 289 0 — 16 16 2009-11-15 19:16:47 UTC Gints Polis
Lithuanian 036.86 63.13725490196078% translated 36.86274509803922% untranslated 282 282 3 3 10 10 2009-11-15 17:24:02 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 60 60 2009-11-15 23:02:41 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 045.10 54.90196078431373% translated 45.09803921568628% untranslated 345 345 154 154 6 6 2009-11-15 16:58:43 UTC Јован Наумовски
Maithili 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 731 731 162 162 1 1 2009-12-23 10:07:22 UTC Launchpad Translations...
Malay 052.42 47.58169934640522% translated 52.41830065359478% untranslated 401 401 4 4 3 3 2009-11-15 20:55:32 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Marathi 099.61 0.39215686274509803% translated 99.6078431372549% untranslated 762 762 0 — 0 — 2009-12-23 23:44:36 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 080.92 19.084967320261438% translated 80.91503267973856% untranslated 619 619 0 — 2 2 2009-11-15 21:20:31 UTC Ochirbat Batzaya
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 136 136 2009-11-15 21:45:15 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 010.20 89.80392156862746% translated 10.196078431372548% untranslated 78 78 20 20 54 54 2009-11-15 23:56:08 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 090.07 9.934640522875817% translated 90.06535947712419% untranslated 689 689 0 — 2 2 2009-11-14 19:08:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Persian 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 17 17 0 — 3 3 2009-11-15 01:21:30 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 15 15 2009-11-16 00:47:01 UTC Данило Шеган
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 2009-11-16 00:54:50 UTC José Nuno Pires
Punjabi 030.72 69.28104575163398% translated 30.718954248366014% untranslated 235 235 78 78 82 82 2009-11-13 23:11:56 UTC A S Alam
Romanian 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 561 561 0 — 17 17 2009-11-16 05:50:46 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 40 40 2009-11-15 00:39:13 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 009.28 90.71895424836602% translated 9.281045751633988% untranslated 71 71 0 — 2 2 2009-11-15 12:41:50 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 009.41 90.58823529411765% translated 9.411764705882353% untranslated 72 72 0 — 2 2 2009-11-15 09:03:56 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 086.14 13.856209150326798% translated 86.14379084967321% untranslated 659 659 0 — 0 — 2010-04-11 18:19:52 UTC —
Slovak 019.35 80.65359477124183% translated 19.346405228758172% untranslated 148 148 6 6 23 23 2009-11-14 17:55:44 UTC Jozef Káčer
Slovenian 007.45 92.54901960784314% translated 7.450980392156863% untranslated 57 57 13 13 113 113 2009-11-14 19:02:03 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 32 32 2009-11-16 14:13:51 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 2009-11-15 00:22:37 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 058.95 41.045751633986924% translated 58.954248366013076% untranslated 451 451 1 1 2 2 2009-11-15 17:12:55 UTC Victor Ibragimov
Tamil 079.35 20.653594771241828% translated 79.34640522875817% untranslated 607 607 0 — 2 2 2009-11-15 21:00:17 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Turkish 028.37 71.63398692810458% translated 28.366013071895424% untranslated 217 217 3 3 19 19 2009-11-15 16:43:04 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 003.40 96.60130718954248% translated 3.3986928104575163% untranslated 26 26 1 1 27 27 2009-11-14 23:13:02 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 094.25 5.751633986928105% translated 94.24836601307189% untranslated 721 721 0 — 0 — 2010-06-24 02:41:48 UTC —
Vietnamese 099.74 0.261437908496732% translated 99.73856209150327% untranslated 763 763 2 2 0 — 2009-12-23 22:42:54 UTC Launchpad Translations...
Welsh 093.20 6.7973856209150325% translated 93.20261437908496% untranslated 713 713 0 — 2 2 2009-11-16 11:49:31 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 083.66 16.33986928104575% translated 83.66013071895425% untranslated 640 640 0 — 1 1 2009-12-23 11:57:44 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated