Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 18 results
28.
<qt><p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p><p>Initialize "Comment=" and "Name=" entries if a translation is not found. Also, "NAME OF TRANSLATORS" and "EMAIL OF TRANSLATORS" is filled with identity settings.</p></qt>
(no translation yet)
Located in commonui/roughtransdlg.cpp:153
64.
&Remove copyright if empty
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:257
88.
&GNU plural form header:
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:504
145.
<qt><p><b>Replace text</b></p><p>Here you can enter the text you want the found text to get replaced with. The text is used as is. It is not possible to make a back reference, if you have searched for a regular expression.</p></qt>
(no translation yet)
Located in commonui/finddialog.cpp:92
259.
&Gettext Info
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:678
271.
RW
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:733 kbabel/kbabel.cpp:1539
274.
&Validation
(no translation yet)
Located in catalogmanager/catalogmanager.cpp:399 kbabel/kbabel.cpp:765
279.
OVR
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:1162
285.
RO
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:1537
304.
Gave many suggestions for the GUI and the behavior of KBabel. He also contributed the beautiful splash screen.
(no translation yet)
Located in catalogmanager/main.cpp:198 kbabel/main.cpp:569
110 of 18 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Heiko Evermann, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.