Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbabel”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kbugbuster and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 046.45 53.55303810504635% translated 46.44696189495365% untranslated 451 451 1 1 2 2 2009-11-14 22:41:22 UTC Данило Шеган
Arabic 001.13 98.86714727085479% translated 1.132852729145211% untranslated 11 11 3 3 8 8 2009-11-14 13:15:05 UTC Khaled Hosny
Azerbaijani 068.80 31.20494335736354% translated 68.79505664263645% untranslated 668 668 1 1 2 2 2009-11-16 10:33:26 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.21 99.79402677651905% translated 0.20597322348094746% untranslated 2 2 0 — 2 2 2009-11-16 14:24:38 UTC marcos
Belarusian 000.62 99.38208032955716% translated 0.6179196704428425% untranslated 6 6 1 1 2 2 2009-11-25 00:06:09 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 099.18 0.8238928939237898% translated 99.1761071060762% untranslated 963 963 25 25 0 — 2009-11-15 20:51:31 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 2 2 38 38 2010-01-11 17:50:55 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 106 106 2009-11-15 12:38:49 UTC Marcus Gama
Breton 056.13 43.87229660144181% translated 56.12770339855818% untranslated 545 545 2 2 4 4 2009-11-16 08:38:43 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 08:29:42 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:48:04 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.96 98.043254376931% translated 1.956745623069001% untranslated 19 19 2 2 8 8 2009-11-15 20:51:20 UTC Chen Ming
Chinese (Traditional) 000.93 99.07312049433573% translated 0.9268795056642637% untranslated 9 9 368 368 682 682 2009-11-14 17:01:35 UTC Chih-Wei Huang
Croatian 025.03 74.97425334706487% translated 25.025746652935116% untranslated 243 243 21 21 3 3 2009-11-15 05:49:15 UTC Данило Шеган
Czech 002.37 97.6313079299691% translated 2.368692070030896% untranslated 23 23 0 — 2 2 2009-11-15 20:51:11 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-16 12:22:09 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-15 21:36:23 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 12:40:28 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 004.33 95.6745623069001% translated 4.325437693099897% untranslated 42 42 18 18 65 65 2011-04-27 08:10:06 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-16 15:08:10 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 06:32:10 UTC Joonas Niilola
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 20:51:26 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-11-15 20:51:16 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 20:51:36 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2009-11-16 13:18:52 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Hebrew 006.80 93.20288362512873% translated 6.797116374871266% untranslated 66 66 0 — 2 2 2009-11-13 22:31:47 UTC Diego Iastrubni
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 20:51:41 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 12:58:04 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Irish 048.82 51.18434603501545% translated 48.81565396498455% untranslated 474 474 2 2 5 5 2009-11-15 07:37:01 UTC Данило Шеган
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-11-15 14:50:26 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 84 84 167 167 2009-11-15 15:33:11 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.72 99.27909371781668% translated 0.7209062821833162% untranslated 7 7 0 — 5 5 2010-03-30 05:18:59 UTC jmb_kz
Kinyarwanda 089.60 10.401647785787848% translated 89.59835221421216% untranslated 870 870 1 1 2 2 2009-11-16 05:40:27 UTC Steve Murphy
Korean 008.14 91.86405767250257% translated 8.135942327497425% untranslated 79 79 0 — 2 2 2009-11-15 16:17:00 UTC Shinjo Park
Kurdish 098.46 1.544799176107106% translated 98.4552008238929% untranslated 956 956 0 — 0 — 2009-11-15 20:51:41 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Latvian 079.51 20.494335736354273% translated 79.50566426364573% untranslated 772 772 6 6 10 10 2009-11-14 19:26:13 UTC Andris Maziks
Lithuanian 026.06 73.94438722966015% translated 26.055612770339852% untranslated 253 253 1 1 2 2 2009-11-15 17:25:54 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 44 44 2009-11-15 23:15:11 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 013.59 86.40576725025747% translated 13.594232749742533% untranslated 132 132 17 17 27 27 2009-11-15 17:02:22 UTC Bozidar Proevski
Malay 094.03 5.9732234809474765% translated 94.02677651905252% untranslated 913 913 1 1 2 2 2009-11-15 20:57:09 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 096.19 3.810504634397528% translated 96.18949536560247% untranslated 934 934 3 3 0 — 2009-11-15 20:51:20 UTC Энхтайваны Баярсайхан
Northern Sami 084.76 15.242018537590113% translated 84.75798146240989% untranslated 823 823 1 1 2 2 2009-11-15 14:47:50 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.31 99.69104016477857% translated 0.30895983522142123% untranslated 3 3 119 119 232 232 2009-11-15 21:48:21 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 004.43 95.57157569515962% translated 4.42842430484037% untranslated 43 43 82 82 162 162 2009-11-15 23:56:53 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 092.58 7.4150360453141095% translated 92.58496395468589% untranslated 899 899 0 — 0 — 2010-05-14 09:42:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Persian 002.27 97.73429454170957% translated 2.265705458290422% untranslated 22 22 0 — 2 2 2009-11-14 23:26:58 UTC nooshin asiaie
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 00:47:46 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 90 90 164 164 2009-11-16 00:55:59 UTC José Nuno Pires
Punjabi 007.11 92.8939237899073% translated 7.106076210092688% untranslated 69 69 1 1 2 2 2009-11-14 21:50:18 UTC A S Alam
Romanian 055.41 44.593202883625125% translated 55.406797116374875% untranslated 538 538 1 1 2 2 2009-11-16 05:52:22 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 2009-11-16 06:24:17 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:59:08 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-11-17 05:28:48 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 74 74 2009-11-14 17:56:39 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 42 42 2009-11-14 19:09:21 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 14:17:33 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 15:23:35 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 012.15 87.8475798146241% translated 12.1524201853759% untranslated 118 118 0 — 2 2 2009-11-15 18:58:47 UTC Victor Ibragimov
Tamil 012.67 87.33264675592173% translated 12.667353244078269% untranslated 123 123 0 — 2 2 2009-11-15 21:07:30 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Turkish 010.40 89.59835221421216% translated 10.401647785787848% untranslated 101 101 4 4 2 2 2009-11-17 14:47:48 UTC Bekir SONAT
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2009-11-15 20:51:31 UTC Ivan Petrouchtchak
Vietnamese 082.60 17.404737384140063% translated 82.59526261585994% untranslated 802 802 0 — 2 2 2009-11-15 15:44:12 UTC Nguyen Hung Vu
Welsh 079.81 20.18537590113285% translated 79.81462409886714% untranslated 775 775 0 — 2 2 2009-11-14 14:28:31 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated