|
|
1.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
nimeta
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/kbproject.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Free Software Foundation Copyright does not contain any year. It will not be updated.
|
|
|
|
|
Free Software Foundation'i autoriõigus ei sisalda aastat. Seda ei värskendata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:592
|
|
|
3.
|
|
|
validating file
|
|
|
|
|
faili kontrollimine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:1237
|
|
|
4.
|
|
|
applying tool
|
|
|
|
|
tööriista rakendamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:1276
|
|
|
5.
|
|
|
searching matching message
|
|
|
|
|
sobiva kirje otsimine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:3128
|
|
|
6.
|
|
|
preparing messages for diff
|
|
|
|
|
kirjete ettevalmistamine võrdlemiseks
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/catalog.cpp:3217
|
|
|
7.
|
|
|
Error while trying to download file %1.
|
|
|
|
|
Faili %1 allalaadimisel tekkis viga.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name of the archive without file extension
|
|
|
|
|
Sisesta arhiivi nimi ilma faililaiendita
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Error while trying to create archive file.
|
|
|
|
|
Arhiivifaili loomisel tekkis viga.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:178
|
|
|
10.
|
|
|
Error while trying to read file %1.
|
|
|
|
|
Faili %1 lugemisel tekkis viga.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:193
|
