Ubuntu
kdesdk package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbabel”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
439 → 448 of 971 results First • • • Last
439.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
<FONT SIZE="4" FACE="Luxi Sans"><B>Haansoft</B> Linux<br>박영빈(Young Bin, Park), 조성재(Sung-Jae, Cho)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1 kbabeldict/main.cpp:121 _translatorinfo.cpp:1
440.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
shrike@nate.com, jachin@hanafos.com
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3 kbabeldict/main.cpp:122 _translatorinfo.cpp:3
441.
Create Database
데이터데이스 생성
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142
442.
Create
만들기
Translated by Shinjo Park
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142
443.
Do Not Create
만들지 않기
Translated by Shinjo Park
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:127 kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142
444.
Translation Database
번역 데이타베이스
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:1412 kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:67 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:68
445.
A fast translation search engine based on databases
데이터베이스에 기초한 빠른 번역 검색 엔진
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:69 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:70
446.
Copyright 2000-2003 by Andrea Rizzi
Copyright 2000-2001 by Andrea Rizzi
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:72
447.
The name you chose is already used.
Please change the source name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
선택한 이름이 이미 사용중입니다.
소스 이름을 변경하여 주십시오.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:562 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:614
448.
Name is Not Unique
이름이 고유하지 않음
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:563 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:615
439 → 448 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park.