|
7.
|
|
|
Error while trying to download file %1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:106
|
|
11.
|
|
|
Error while trying to copy file %1 into archive.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/kbmailer.cpp:208
|
|
27.
|
|
|
Initialize &KDE-specific entries
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/roughtransdlg.cpp:150
|
|
28.
|
|
|
<qt><p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p><p>Initialize "Comment=" and "Name=" entries if a translation is not found. Also, "NAME OF TRANSLATORS" and "EMAIL OF TRANSLATORS" is filled with identity settings.</p></qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/roughtransdlg.cpp:153
|
|
63.
|
|
|
Free Software Foundation Copyright
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:253
|
|
64.
|
|
|
&Remove copyright if empty
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:257
|
|
65.
|
|
|
&Update copyright
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:258
|
|
67.
|
|
|
Cop&yright
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:263
|
|
68.
|
|
|
<qt><p><b>Update Header</b></p> ![](/@@/translation-newline)
<p>Check this button to update the header information of the file every time it is saved.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>The header normally keeps information about the date and time the file was last ![](/@@/translation-newline)
updated, the last translator etc.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>You can choose which information you want to update from the checkboxes below. ![](/@@/translation-newline)
Fields that do not exist are added to the header. ![](/@@/translation-newline)
If you want to add additional fields to the header, you can edit the header manually by choosing ![](/@@/translation-newline)
<b>Edit->Edit Header</b> in the editor window.</p></qt>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:266
|
|
69.
|
|
|
<qt><p><b>Fields to update</b></p> ![](/@@/translation-newline)
<p>Choose which fields in the header you want to have updated when saving. ![](/@@/translation-newline)
If a field does not exist, it is appended to the header.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>If you want to add other information to the header, you have to edit the header manually ![](/@@/translation-newline)
by choosing <b>Edit->Edit Header</b> in the editor window.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>Deactivate <b>Update Header</b> above if you do not want to have the header ![](/@@/translation-newline)
updated when saving.</p></qt>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:278
|