Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 253 results
7.
Error while trying to download file %1.
(no translation yet)
Located in common/kbmailer.cpp:106
11.
Error while trying to copy file %1 into archive.
(no translation yet)
Located in common/kbmailer.cpp:208
27.
Initialize &KDE-specific entries
(no translation yet)
Located in commonui/roughtransdlg.cpp:150
28.
<qt><p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p><p>Initialize "Comment=" and "Name=" entries if a translation is not found. Also, "NAME OF TRANSLATORS" and "EMAIL OF TRANSLATORS" is filled with identity settings.</p></qt>
(no translation yet)
Located in commonui/roughtransdlg.cpp:153
63.
Free Software Foundation Copyright
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:253
64.
&Remove copyright if empty
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:257
65.
&Update copyright
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:258
67.
Cop&yright
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:263
68.
<qt><p><b>Update Header</b></p>
<p>Check this button to update the header information of the file every time it is saved.</p>
<p>The header normally keeps information about the date and time the file was last
updated, the last translator etc.</p>
<p>You can choose which information you want to update from the checkboxes below.
Fields that do not exist are added to the header.
If you want to add additional fields to the header, you can edit the header manually by choosing
<b>Edit->Edit Header</b> in the editor window.</p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:266
69.
<qt><p><b>Fields to update</b></p>
<p>Choose which fields in the header you want to have updated when saving.
If a field does not exist, it is appended to the header.</p>
<p>If you want to add other information to the header, you have to edit the header manually
by choosing <b>Edit->Edit Header</b> in the editor window.</p>
<p>Deactivate <b>Update Header</b> above if you do not want to have the header
updated when saving.</p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commonui/projectprefwidgets.cpp:278
110 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Jonas Slivka.