|
132.
|
|
|
&Total
|
|
|
|
&Totaal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
&Tosamen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:1121
|
|
133.
|
|
|
SVN/&CVS status
|
|
|
|
&CVS-Status
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
SVN-/&CVS-Status
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:1122
|
|
134.
|
|
|
Last &revision
|
|
|
|
Toletzt &nakeken
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Verleden &Bewerken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:1123
|
|
135.
|
|
|
Last t&ranslator
|
|
|
|
&Letzte Översetter
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Verleden Öve&rsetter
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
commonui/projectprefwidgets.cpp:1124
|
|
236.
|
|
|
&Find Text
|
|
|
|
&Text söken
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Text &söken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:558
|
|
237.
|
|
|
F&ind Selected Text
|
|
|
|
&Markeerten Text söken
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Markeert Text &söken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:565
|
|
239.
|
|
|
Con&figure Dictionary
|
|
|
|
&Wöörbook instellen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Wöörbook &instellen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:579
|
|
240.
|
|
|
About Dictionary
|
|
|
|
Vertell wat över dat Wöörbook
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Över dat Wöörbook
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:585
|
|
245.
|
|
|
&Check All...
|
|
|
|
&Allens kuntrulleren...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
&All pröven...
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:617
|
|
246.
|
|
|
C&heck From Cursor Position...
|
|
|
|
&Vun den Blinker af kuntrulleren...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Vun Blinker af &pröven...
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kbabel/kbabel.cpp:620
|