Ubuntu
kdesdk package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kompare”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
53.
*.diff *.dif *.patch|Patch Files
*.diff *.dif *.patch|Archivos de parche
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
*.diff *.dif *.patch|archivos patch
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparepart/kompare_part.cpp:547
75.
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Lo siento, no hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
No hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparepart/kompare_part.cpp:867
80.
View Settings
Preferencias de la vista
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Opciones de vista
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparepart/kompareprefdlg.cpp:47
81.
Diff Settings
Preferencias de «diff»
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Opciones de diff
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparepart/kompareprefdlg.cpp:53
82.
Source Folder
Carpeta de origen
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Directorio fuente
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:63
83.
Destination Folder
Carpeta de destino
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Directorio destino
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:69
84.
Source File
Archivo de origen
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Archivo fuente
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
85.
Destination File
Archivo de destino
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Archivo destino
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
86.
Source Line
Línea de origen
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Línea origen
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
87.
Destination Line
Línea de destino
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Línea destino
Suggested by Eloy Cuadra
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Fabio Souto.