|
|
7.
|
|
|
--working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory
|
|
Translated and reviewed by
Jen Ockwell
|
| In upstream: |
|
--working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
-T, --title=TITLE Set the terminal's title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, --title=TITLE Set the terminal's title
|
|
Translated and reviewed by
Jen Ockwell
|
| In upstream: |
|
-T, --title=TITLE Set the terminal's title
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:57
|
|
|
45.
|
|
|
Specify the application you want to use as 
Mail Reader in Terminal: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Specify the application you want to use as
the Mail Reader in Terminal: |
|
Translated by
Sridhar Dhanapalan
|
|
Reviewed by
Dwayne Bailey
|
| In upstream: |
|
Specify the application you want to use as
Mail Reader in Terminal: |
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/terminal-helper-dialog.c:354
|
|
|
75.
|
|
|
Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when you open new terminals. See the documentation of your shell for details about differences between running it as interactive shell and running it as login shell.
|
|
|
|
|
Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when you open new terminals. See the documentation of your shell for details about differences between running it as an interactive shell and running it as a login shell.
|
|
Translated and reviewed by
Sridhar Dhanapalan
|
| In upstream: |
|
Select this option to force Terminal to run your shell as a login shell when you open new terminals. See the documentation of your shell for details about differences between running it as interactive shell and running it as login shell.
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/terminal-preferences-dialog.c:272
|
|
|
268.
|
|
|
You did not choose your preferred Web
Browser yet. Do you want to setup your
preferred applications now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
You have not yet chosen your preferred
Web Browser. Do you wish to setup
your preferred applications now? |
|
Translated by
Sridhar Dhanapalan
|
|
Reviewed by
Dwayne Bailey
|
| In upstream: |
|
You did not choose your preferred Web
Browser yet. Do you want to setup your
preferred applications now? |
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/terminal-window.c:971
|
|
|
269.
|
|
|
You did not choose your preferred Mail
Reader yet. Do you want to setup your
preferred applications now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
You have not yet chosen your preferred
Mail Reader. Do you wish to setup
your preferred applications now? |
|
Translated and reviewed by
Sridhar Dhanapalan
|
| In upstream: |
|
You did not choose your preferred Mail
Reader yet. Do you want to setup your
preferred applications now? |
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/terminal-window.c:972
|
|
|
270.
|
|
|
Window Title|Set Title
|
|
|
|
|
Window Title|Set Title
|
|
Translated and reviewed by
Sridhar Dhanapalan
|
| In upstream: |
|
Set Title
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../terminal/terminal-window.c:1448
|
