Details for Russian translation

Statistics

Messages: 1704
Translated: 1697 (99.58920187793427%)
Untranslated: 7 (0.41079812206572774%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1563 (91.72535211267606%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 56 (3.286384976525822%)
Only translated on this side: 78 (4.577464788732395%)
Latest contributor:
Stas Solovey

000.41

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Al Tarakanoff (filter)
• Aleksandr Kuznetsov (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alexander Seleznev (filter)
• Alexey Kulik (filter)
• Alexey Rubtsov (filter)
• Alexey Stepankov (filter)
• Alone197711 (filter)
• AracooL (filter)
• Artem Popov (filter)
• Artur So (filter)
• Bruce Wayne (filter)
• Daniel (filter)
• Dmitry Zhigulin (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Eugene Sysmanov (filter)
• Evgeny (filter)
• IC Raibow (filter)
• Igor Starikov (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ink0gnit0 (filter)
• Ivan Molodetskikh (filter)
• Kelm (filter)
• Leonid Kanter (filter)
• Maria Gultyaeva (filter)
• Maxim Petrov (filter)
• Melman (filter)
• Milachew (filter)
• N72qbmaa (filter)
• Nick Lavlinsky (filter)
• Nickolay V. Shmyrev (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Oleg Koptev (filter)
• Oleg Sevostyanov (filter)
• Peshko Fedor (filter)
• Petr E. Antonov (filter)
• Pilot6 (filter)
• Ser82-png (filter)
• Sergey Popov (filter)
• Sergey Rebko (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Stalker (filter)
• Stas Solovey (filter)
• Vasiliy Faronov (filter)
• Vassili Platonov (filter)
• Vyacheslav Sharmanov (filter)
• Yuri Kozlov (filter)
• Yuri Kozlov (filter)
• Yuri Myasoedov (filter)
• ldvhome (filter)
• niko bazylev (filter)
• v0v04ka (filter)
• wayman (filter)
• Александр AldeX Крылов (filter)
• Антон Лаврёнов (filter)
• Денис Победря (filter)
• Илья Калитко (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)