Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 5211 results First • Previous • • Last
1.
Huh (%s)?
Hein (%s)[nbsp]?
Translated by Cédric Malard
Located in add-interactive.c:380
2.
could not read index
impossible de lire l'index
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:533 add-interactive.c:834 reset.c:65 sequencer.c:3512 sequencer.c:3979 sequencer.c:4141 builtin/rebase.c:1233 builtin/rebase.c:1642
3.
binary
binaire
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:588 git-add--interactive.perl:269 git-add--interactive.perl:294
4.
nothing
rien
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:646 git-add--interactive.perl:278 git-add--interactive.perl:332
5.
unchanged
inchangé
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:647 git-add--interactive.perl:314 git-add--interactive.perl:329
6.
Update
Mise à jour
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:684 git-add--interactive.perl:641
7.
could not stage '%s'
impossible d'indexer '%s'
Translated by Cédric Malard
Located in add-interactive.c:701 add-interactive.c:889
8.
could not write index
impossible d'écrire l'index
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:707 add-interactive.c:896 reset.c:89 sequencer.c:3718
9.
updated %d path
updated %d paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d chemin mis à jour
Translated by Jean-Noël AVILA
%d chemins mis à jour
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:710 git-add--interactive.perl:626
10.
note: %s is untracked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
note[nbsp]: %s n'est plus suivi à présent.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in add-interactive.c:728 git-add--interactive.perl:676
1 → 10 of 5211 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charly Greeny, Cédric Malard, FlashCode, Geoffrey Gaillard, Jean-Noël AVILA, John Swing, Liking, William Oprandi, Zanzibarite, sebaoun david.