Ubuntu
git package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 5211 results First • Previous • • Last
1.
Huh (%s)?
Хм (%s)?
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:380
2.
could not read index
не удалось прочитать индекс
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:533 add-interactive.c:834 reset.c:65 sequencer.c:3512 sequencer.c:3979 sequencer.c:4141 builtin/rebase.c:1233 builtin/rebase.c:1642
3.
binary
двоичный
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:588 git-add--interactive.perl:269 git-add--interactive.perl:294
4.
nothing
ничего
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:646 git-add--interactive.perl:278 git-add--interactive.perl:332
5.
unchanged
нет изменений
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:647 git-add--interactive.perl:314 git-add--interactive.perl:329
6.
Update
Обновить
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:684 git-add--interactive.perl:641
7.
could not stage '%s'
не удалось проиндексировать «%s»
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:701 add-interactive.c:889
8.
could not write index
не удалось записать индекс
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:707 add-interactive.c:896 reset.c:89 sequencer.c:3718
9.
updated %d path
updated %d paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
обновлён %d путь
Translated by Dimitriy Ryazantcev
обновлено %d пути
Translated by Dimitriy Ryazantcev
обновлено %d путей
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:710 git-add--interactive.perl:626
10.
note: %s is untracked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
примечание: %s теперь неотслеживаемый.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in add-interactive.c:728 git-add--interactive.perl:676
1 → 10 of 5211 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, Viktar Haurylavets, v0v04ka, Александр Головченко, Матвей Вялков, ☠Jay ZDLin☠.