Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kioclient”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
21.
Show available commands
Mostra les ordes disponibles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:125
22.
Command (see --commands)
Orde (veieu --commands)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:126
23.
Arguments for command
Arguments per a l'orde
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:127
24.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de sintaxi: arguments insuficients
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:162
25.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de sintaxi: massa arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:167
26.
Unable to download from an invalid URL.
No es pot descarregar des d'un URL no vàlid.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:318
27.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de sintaxi: orde desconeguda «%1»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kioclient.cpp:361
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.