Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kay”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
9 → 14 of 14 results First • • Next • Last
9.
Medium Detected
Miðill fannst
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in notificationdialog.cpp:37
10.
<b>Medium type:</b>
<b>Miðilstegund:</b>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in notificationdialog.cpp:51
11.
Configure...
Stilla...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in notificationdialog.cpp:64
12.
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
 
i18n: file notificationdialogview.ui line 69
Nýr miðill hefur verið uppgötvaður.<br><b>Hvað viltu gera?</b>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:3
13.
...
 
i18n: file notificationdialogview.ui line 90
...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:6
14.
&Always do this for this type of media
 
i18n: file notificationdialogview.ui line 103
&Alltaf gera það sama fyrir slíka miðla
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:9
9 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Rúnar Freyr Þorsteinsson.