Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 15 results
573.
Policy for showing the system tray icon
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:93
i18n: ectx: label, entry (SystemTrayPolicy), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
581.
Mangle From:/To: headers in replies to replies
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:176
i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Groupware)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:305
719.
OCSP responder signature:
i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:714
721.
Ignore service URL of certificates
i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:720
727.
Fetch missing issuer certificates
i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:738
732.
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:753
741.
Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:783
833.
Lose Characters
(no translation yet)
1048.
<qt><p>The <em>MIME type</em> of the file:</p><p>normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:95
1051.
<qt><p>The file name of the part:</p><p>although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:123
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Osama Khalid, metehyi, youss44.