Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonaditray, akregator, desktop-kdepim, kabc-akonadi and 76 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.56 9.437453737971872% translated 90.56254626202814% untranslated 2447 2447 0 — 3 3 2008-02-16 02:25:24 UTC Frikkie Thirion
Albanian 095.97 4.034048852701702% translated 95.9659511472983% untranslated 2593 2593 0 — 0 — 2009-12-03 23:26:15 UTC Vilson Gjeci
Amharic 043.49 56.513693560325684% translated 43.486306439674316% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2011-06-11 21:15:05 UTC —
Arabic 027.91 72.09474463360473% translated 27.905255366395266% untranslated 754 754 15 15 0 — 2009-04-08 22:39:31 UTC youss44
Asturian 097.15 2.849740932642487% translated 97.15025906735751% untranslated 2625 2625 0 — 0 — 2009-12-24 00:37:52 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 099.67 0.33308660251665434% translated 99.66691339748334% untranslated 2693 2693 0 — 0 — 2008-02-15 23:47:30 UTC Metin Amiroff
Basque 038.01 61.99111769059955% translated 38.00888230940044% untranslated 1027 1027 0 — 0 — 2009-08-07 12:41:08 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 069.21 30.7920059215396% translated 69.2079940784604% untranslated 1870 1870 0 — 2 2 2009-12-01 13:26:48 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 065.32 34.678016284233905% translated 65.3219837157661% untranslated 1765 1765 0 — 0 — 2008-02-16 00:50:44 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 010.25 89.74833456698742% translated 10.251665433012583% untranslated 277 277 0 — 103 103 2010-02-03 00:28:18 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 52 52 2009-04-08 21:59:17 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 067.32 32.679496669133975% translated 67.32050333086602% untranslated 1819 1819 2 2 2 2 2008-02-16 21:31:47 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 018.84 81.1621021465581% translated 18.837897853441895% untranslated 509 509 3 3 2 2 2009-04-09 01:54:43 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2009-04-09 07:43:23 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 014.77 85.23316062176166% translated 14.766839378238341% untranslated 399 399 11 11 0 — 2010-05-04 10:29:20 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 022.02 77.97927461139896% translated 22.020725388601036% untranslated 595 595 0 — 0 — 2009-07-16 16:33:43 UTC —
Chinese (Hong Kong) 014.80 85.19615099925981% translated 14.803849000740193% untranslated 400 400 0 — 0 — 2009-11-28 06:41:02 UTC Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-04-17 19:11:36 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 50 50 24 24 2009-04-17 17:19:20 UTC Jonathan Riddell
Croatian 066.77 33.23464100666173% translated 66.76535899333827% untranslated 1804 1804 9 9 1 1 2008-02-16 16:16:41 UTC Launchpad Translations...
Czech 001.44 98.55662472242783% translated 1.4433752775721687% untranslated 39 39 11 11 8 8 2009-04-09 00:51:02 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-04-09 01:44:08 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 2009-04-09 08:10:34 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 011.92 88.08290155440415% translated 11.917098445595855% untranslated 322 322 0 — 0 — 2009-11-28 12:46:39 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 000.41 99.59289415247964% translated 0.4071058475203553% untranslated 11 11 0 — 4 4 2009-04-08 10:46:45 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 038.60 61.398963730569946% translated 38.60103626943005% untranslated 1043 1043 1 1 9 9 2009-04-17 14:58:29 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-05-27 05:09:14 UTC mahfiaz
Finnish 004.40 95.59585492227978% translated 4.404145077720207% untranslated 119 119 6 6 2 2 2009-04-09 05:38:42 UTC Mikko Piippo
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 2009-04-17 16:58:00 UTC Anne-Marie Mahfouf
Frisian 034.60 65.3960029607698% translated 34.6039970392302% untranslated 935 935 7 7 7 7 2009-04-17 14:54:53 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2016-01-24 10:14:56 UTC Xosé
Georgian 099.93 0.07401924500370095% translated 99.9259807549963% untranslated 2700 2700 0 — 0 — 2009-11-25 09:36:56 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 6 6 2009-07-13 13:30:39 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-17 15:22:08 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Hebrew 057.70 42.3019985196151% translated 57.698001480384896% untranslated 1559 1559 1 1 3 3 2009-04-09 08:28:17 UTC Diego Iastrubni
Hindi 039.75 60.25166543301258% translated 39.74833456698742% untranslated 1074 1074 2 2 1 1 2009-04-09 05:21:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-05-09 22:38:15 UTC Ugra Dániel
Icelandic 039.86 60.14063656550703% translated 39.85936343449297% untranslated 1077 1077 0 — 1 1 2009-04-09 00:31:40 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 099.93 0.07401924500370095% translated 99.9259807549963% untranslated 2700 2700 0 — 0 — 2009-11-25 12:43:25 UTC Launchpad Translations...
Interlingua 057.33 42.672094744633604% translated 57.327905255366396% untranslated 1549 1549 17 17 0 — 2011-08-26 23:19:48 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Irish 051.00 49.00074019245004% translated 50.99925980754997% untranslated 1378 1378 5 5 1 1 2009-04-09 01:12:17 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2009-04-09 00:10:49 UTC Luigi Toscano
Japanese 000.26 99.74093264248705% translated 0.2590673575129534% untranslated 7 7 7 7 16 16 2009-04-17 15:43:50 UTC Yukiko Bando
Kannada 099.81 0.1850481125092524% translated 99.81495188749075% untranslated 2697 2697 0 — 0 — 2010-10-15 15:53:39 UTC —
Kazakh 027.31 72.68689859363434% translated 27.313101406365654% untranslated 738 738 3 3 0 — 2009-04-09 08:48:19 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-04-09 09:21:30 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.78 5.218356772760918% translated 94.78164322723909% untranslated 2561 2561 0 — 0 — 2008-02-16 03:46:28 UTC Steve Murphy
Korean 049.85 50.14803849000741% translated 49.8519615099926% untranslated 1347 1347 422 422 0 — 2008-02-16 13:58:25 UTC Youngbin Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Latvian 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-04-09 03:22:35 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 017.02 82.97557364914879% translated 17.024426350851222% untranslated 460 460 12 12 1 1 2009-04-08 23:23:25 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 2009-04-09 07:13:52 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 055.11 44.89267209474463% translated 55.10732790525537% untranslated 1489 1489 6 6 1 1 2008-02-16 12:23:39 UTC Bozidar Proevski
Maithili 084.72 15.284974093264248% translated 84.71502590673575% untranslated 2289 2289 0 — 0 — 2009-07-16 02:59:53 UTC —
Malay 034.49 65.50703182827536% translated 34.49296817172465% untranslated 932 932 0 — 290 290 2008-04-11 11:40:04 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Nepali 036.20 63.80458919319023% translated 36.19541080680977% untranslated 978 978 0 — 0 — 2009-04-17 16:10:49 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 042.71 57.29089563286455% translated 42.70910436713545% untranslated 1154 1154 87 87 0 — 2008-02-17 06:05:47 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-09 06:02:13 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 5 5 14 14 2009-04-09 01:33:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 068.32 31.68023686158401% translated 68.319763138416% untranslated 1846 1846 0 — 16 16 2007-01-11 16:41:44 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Pashto 099.93 0.07401924500370095% translated 99.9259807549963% untranslated 2700 2700 0 — 0 — 2009-11-25 22:07:33 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Persian 029.79 70.20725388601036% translated 29.792746113989637% untranslated 805 805 0 — 0 — 2009-04-17 06:41:23 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 3 3 5 5 2009-04-08 23:02:45 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-04-17 18:56:03 UTC Pedro Morais
Punjabi 020.06 79.94078460399705% translated 20.059215396002962% untranslated 542 542 55 55 1 1 2009-04-09 03:01:59 UTC A S Alam
Romanian 009.07 90.93264248704664% translated 9.067357512953368% untranslated 245 245 0 — 13 13 2009-04-09 09:05:22 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 2 2 3 3 2009-06-17 05:00:28 UTC Denis Nadein
Serbian 022.58 77.4241302738712% translated 22.575869726128794% untranslated 610 610 0 — 0 — 2009-05-15 23:17:58 UTC Zoran Olujić
Serbian Ijekavian 067.54 32.45743893412288% translated 67.54256106587712% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2011-10-20 08:11:05 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 067.54 32.45743893412288% translated 67.54256106587712% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:20 UTC —
Serbian Latin 067.54 32.45743893412288% translated 67.54256106587712% untranslated 1825 1825 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:43 UTC —
Serbian Latn 029.27 70.72538860103627% translated 29.274611398963728% untranslated 791 791 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:56 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 075.98 24.019245003700963% translated 75.98075499629904% untranslated 2053 2053 0 — 3 3 2010-04-11 18:20:43 UTC —
Slovak 026.28 73.72316802368616% translated 26.27683197631384% untranslated 710 710 22 22 3 3 2008-09-28 14:53:17 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.04 99.96299037749814% translated 0.03700962250185048% untranslated 1 1 3 3 2 2 2009-04-17 18:37:31 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-12-12 19:20:10 UTC Paco Molinero
Swati 099.78 0.22205773501110287% translated 99.7779422649889% untranslated 2696 2696 0 — 0 — 2008-02-17 04:38:10 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-09 06:19:59 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 054.37 45.63286454478164% translated 54.36713545521835% untranslated 1469 1469 1 1 0 — 2009-04-09 06:39:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 049.33 50.6661732050333% translated 49.33382679496669% untranslated 1333 1333 0 — 0 — 2009-04-17 15:56:07 UTC Zhakanini
Thai 029.83 70.17024426350851% translated 29.829755736491485% untranslated 806 806 0 — 1 1 2009-04-17 17:56:07 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Turkish 003.07 96.9282013323464% translated 3.07179866765359% untranslated 83 83 45 45 4 4 2009-04-08 22:48:16 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2009-04-17 17:37:47 UTC yurchor
Upper Sorbian 079.83 20.170244263508515% translated 79.82975573649149% untranslated 2157 2157 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:39 UTC —
Uyghur 090.86 9.141376757957069% translated 90.85862324204294% untranslated 2455 2455 0 — 0 — 2010-06-24 06:33:09 UTC —
Uzbek 072.39 27.609178386380457% translated 72.39082161361954% untranslated 1956 1956 19 19 12 12 2008-02-17 01:20:45 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 049.70 50.2960769800148% translated 49.7039230199852% untranslated 1343 1343 22 22 5 5 2009-04-08 23:56:22 UTC Jean Cayron
Welsh 068.76 31.236121391561806% translated 68.76387860843819% untranslated 1858 1858 1 1 2 2 2008-02-15 21:49:01 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 081.27 18.726868985936342% translated 81.27313101406367% untranslated 2196 2196 1 1 0 — 2009-07-16 16:16:17 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2702 2702 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated