Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
part interna
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
part del cos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Nova subcarpeta...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
C&rea carpeta...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
&Copia les carpetes a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
&Copia la carpeta a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
&Mou les carpetes a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
&Mou la carpeta a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Afig a les carpetes preferides
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
Mou a esta carpeta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.