Ubuntu
kdepim package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
siseosa
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
põhiosa
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Uus alamkaust...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
&Uus kaust...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
&Kopeeri kaustad asukohta
Translated by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
&Kopeeri kaust asukohta
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
&Liiguta kaustad asukohta
Translated by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
&Liiguta kaust asukohta
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Lisa lemmikkaustade hulka
Translated by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
Liiguta sellesse kausta
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.