Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
770.
days
Context:
Number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
773.
days
Context:
the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
775.
days
Context:
The minimum number of days all certificates in the chain should be valid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
777.
days
Context:
The minimum number of days the CA certificate should be valid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
779.
days
Context:
The minimum number of days the root certificate should be valid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
781.
days
Context:
the minimum number of days the root certificate should be valid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Saku Laukkanen, Santtu Pajukanta, Santtu Pajukanta, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen.