Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
partie interne
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
partie du corps
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Nouveau sous-dossier...
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
&Nouveau dossier...
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
&Copier le dossier vers
Translated by Nicolas Ternisien
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
&Copier le dossier vers
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
&Déplacer le dossier vers
Translated by Nicolas Ternisien
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
&Déplacer le dossier vers
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Ajouter au dossiers favoris
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
Déplacer dans ce dossier
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Eric Petrequin, Jonathan Riddell, Julien Aubin, Kaïs Bejaoui, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Michel, Nicolas Ternisien, Romain Henriet, Sébastien Renard, Sébastien Renard, tomtom.