Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
parte interna
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
parte del corpo
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Nuova sotto-cartella...
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
&Nuova cartella...
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
&Copia cartelle in
Translated by Luigi Toscano
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
&Copia cartella in
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
&Sposta cartelle in
Translated by Luigi Toscano
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
&Sposta cartella in
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Aggiungi alle cartelle preferite
Translated by Luigi Toscano
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
Sposta in questa cartella
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Astarita, Federico Zenith, Giovanni Venturi, Luigi Toscano, Man from Mars, Nicola Ruggero, Nicola alfarano, Pino Toscano, Vincenzo Reale, alessandro pasotti.