|
|
1.
|
|
|
internal part
|
|
|
|
|
内部パート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
partNode.cpp:526
|
|
|
2.
|
|
|
body part
|
|
|
|
|
メッセージ本体
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
partNode.cpp:528
|
|
|
3.
|
|
|
&New Subfolder...
|
|
|
|
|
新しいサブフォルダ(&N)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93
folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
新しいフォルダ(&F)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
|
|
|
5.
|
|
|
&Copy Folders To
|
|
|
|
|
フォルダをコピー(&C)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:107
|
|
|
6.
|
|
|
&Copy Folder To
|
|
|
|
|
フォルダをコピー(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:108
|
|
|
7.
|
|
|
&Move Folders To
|
|
|
|
|
フォルダを移動(&M)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
&Move Folder To
|
|
|
|
|
フォルダを移動(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Add to Favorite Folders
|
|
|
|
|
お気に入りフォルダに追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:141
|
|
|
10.
|
|
|
Move to This Folder
|
|
|
|
|
このフォルダに移動
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:207
|
